Vertaling van "collaborateurs francophones " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne la vacance de poste pour 2 spécialistes conseils et commissions, l’épreuve écrite se déroulera fin janvier au Selor pour le collaborateur néerlandophone et dans le courant du mois de février pour le collaborateur francophone.
Voor wat betreft de vacature voor 2 specialisten raden en commissies volgt eind januari de mondelinge proef bij Selor voor de Nederlandstalige medewerker en in de loop van de maand februari voor de Franstalige medewerker.

La décision relative à la désignation du collaborateur francophone doit encore être prise.
De beslissing over de aanduiding van de Franstalige medewerker dient nog te worden genomen.

comptait 31 collaborateurs francophones et 29 néerlandophones.
Eind 2011 waren er 31 Franstaligen en 29 Nederlandstaligen aan boord.

Les bibliothécaires et leurs collaborateurs réalisent une revue quotidienne de la presse francophone et néerlandophone.
De bibliothecarissen en hun medewerkers stellen dagelijks een Franstalig en Nederlandstalig persoverzicht samen.

Les épreuves orales pour les collaborateurs stratégiques conseils et commissions ont été organisées du 14 au 24 janvier (francophones) et du 15 au 23 janvier (néerlandophones) de cette année.
De mondelinge proeven voor de beleidsmedewerkers raden en commissies hebben plaatsgevonden van 14 tot 24 januari (Franstaligen) en van 15 tot 23 januari (Nederlandstaligen) van dit jaar.