Traduction de «collaborateurs moins expérimentés » (Français → Néerlandais) :

Les produits ne satisfont pas toujours au niveau qualitatif requis, ce qui est dû à l’engagement de collaborateurs moins expérimentés et à un manque de supervision.
De producten voldoen niet altijd kwalitatief, doordat jonge, onervaren onderzoekers worden ingezet en er te weinig supervisie is.

En 2011, le projet Gestion des connaissances s’orientera surtout sur l’établissement de critères d’identification de connaissances critiques et sur la conception d’une méthodologie utilisable pour consolider les connaissances (critiques) présentes ainsi que sur leur transmission aux collaborateurs plus et moins expérimentés.
In 2011 zal het project Kennisbeheer zich vooral richten op het vastleggen van criteria voor de identificatie van kritische kennis en het ontwerpen van een bruikbare methodologie voor de consolidatie van aanwezige (kritische) kennis evenals de kennisoverdracht tussen meer ervaren en minder ervaren medewerkers.