Vertaling van "collaborateurs répartis " (Frans → Nederlands) :

Effectifs: 80 000 collaborateurs répartis dans 150 pays
Een personeelsbestand van 80 000 medewerkers verspreid over 150 landen

En Belgique, le groupe Novartis compte plus de 1.500 collaborateurs répartis sur ses sites de Vilvorde et de Puurs.
Verdeeld over vestigingen in Vilvoorde en Puurs stelt de Novartis-groep in België meer dan 1.500 mensen te werk.

En Belgique, le groupe Novartis compte près de 1.500 collaborateurs répartis sur ses sites de Vilvorde et de Puurs.
Verdeeld over vestigingen in Vilvoorde en Puurs stelt de Novartis-groep in België bijna 1.500 mensen te werk.

Les quelques 98.000 collaborateurs de Novartis répartis dans 140 pays partagent une vision commune : améliorer le monde dans lequel nous vivons et assurer un avenir meilleur aux patients.
De zowat 98.000 medewerkers van Novartis in 140 landen delen een gemeenschappelijke visie: de wereld waarin we leven beter maken en werken aan een betere toekomst voor patiënten.

Si le service de stage est réparti sur plusieurs sites d'un hôpital fusionné, le maître de stage doit exercer une réelle activité médicale dans chacun des sites ou hôpitaux où fonctionne le même service de stage et doit disposer dans chacun de ces endroits d'un collaborateur présent à temps plein, agréé depuis au moins cinq ans dans la spécialité concernée.
- Indien de stagedienst gespreid is over meerdere vestigingsplaatsen van een fusieziekenhuis, moet de stagemeester in elk van de vestigingsplaatsen of ziekenhuizen waartoe dezelfde stagedienst behoort een reële medische activiteit uitoefenen en in elk van deze plaatsen beschikken over een voltijds aanwezige medewerker die ten minste vijf jaar erkend is in de desbetreffende specialiteit;

De façon répartie dans le temps, le centre a approché le bien-être physique et psychosocial ainsi que les conditions de travail de ses collaborateurs.
Gespreid in de tijd heeft het centrum het fysiek en psychosociaal welbevinden en de werkomstandigheden van haar medewerkers aangepakt.