Traduction de «collaboration avec l’agence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collaboration au plan de la gestion de la douleur
contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En collaboration avec l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) et le Service Public Fédéral Santé publique
In samenwerking met het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) en de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid

Atelier HTA | Collaboration between HTA agencies in practice : learning from actual experiences, Brussels 2010-10-13> 14 | KCE
Workshop HTA | Collaboration between HTA agencies in practice : learning from actual experiences, Brussels, 2010-10-13> 14 | KCE

on informera, au cours de cette réunion d’information, à propos des actions de l’AFSCA dans les exploitations agricoles et par rapport au secteur agricole, ainsi qu’à propos de la collaboration interdisciplinaire avec la police fédérale et la Justice et la collaboration entre l’Agence alimentaire et les Régions ;
op deze informatievergadering zal informatie worden verstrekt omtrent de acties van het FAVV op landbouwbedrijven en ten opzichte van de landbouwsector en toelichting bij de interdisciplinaire samenwerking met de federale politie en justitie en de samenwerking tussen het Voedselagentschap en de Gewesten;

C’est ce que propose le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) suite à une étude menée en collaboration avec l’Agence InterMutualiste (AIM), la Cellule Technique (INAMI-SPF Santé publique) et la plateforme eHealth.
Dat stelt het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) na een onderzoek dat het samen uitvoerde met het InterMutualistisch Agentschap (IMA), de Technische Cel (RIZIV-FOD Volksgezondheid) en het eHealth Platform.

Atelier HTA | Collaboration between HTA agencies in practice : learning from actual experiences, Brussels 2010-10-13> 14
Workshop HTA | Collaboration between HTA agencies in practice : learning from actual experiences, Brussels, 2010-10-13> 14

Le Centre fédéral d’expertise en soins de santé (KCE) a étudié, en collaboration avec l’Agence Intermutualiste, l’organisation et la consommation des soins de revalidation en Belgique.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht samen met het Intermutualistisch Agentschap (IMA) de organisatie en consumptie van revalidatie in België.

En collaboration avec l'Agence Intermutualiste (AIM) et les unités de recherche Censtat (Hasselt) et Lucas (KU Leuven), le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) a étudié le profil des patients occupant pendant de longues périodes des lits T dans les unités psychiatriques des hôpitaux.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht in samenwerking met het Intermutualistisch agentschap(IMA), en de onderzoekseenheden Censtat (UHasselt) en Lucas (K.U.Leuven) het profiel van patiënten die langdurig in een psychiatrische afdeling (T-bed) van een ziekenhuis verblijven.

Il s’agit d’un projet de collaboration entre l'Agence pour la Simplification administrative (ASA) et l'AFSCA, dans le but de parvenir à une procédure d'enregistrement transparente et unique, en respectant le principe d'une collecte unique des données.
Het is een samenwerkingsproject tussen de Dienst Administratieve Vereenvoudiging (DAV) en het FAVV, met als doel te komen tot een transparante en unieke registratieprocedure waarbij het principe van een unieke gegevensverzameling in acht genomen wordt.

Un modèle dynamique structuré en fonction de l’âge a déjà été mis au point par la British Health Protection Agency et ce travail sera probablement mené en collaboration avec les chercheurs de cette agence.
Er werd reeds een leeftijdsgestructureerd dynamisch model ontwikkeld door de British Health Protection Agency en het onderzoek wordt wellicht uitgevoerd in samenwerking met de vorsers van dit agentschap.

Les agences de développement de guides de bonne pratique (comme le KCE), pourraient développer des recommandations cliniques nationales en matière de soins post-aigus en étroite collaboration avec le BABI (ou le futur collège des
Organisaties die aanbevelingen uitwerken (zoals het KCE) kunnen dan ook in nauwe samenwerking met de vzw BABI (of het toekomstige College van geneesheren in brandwondenzorg) nationale klinische praktijkrichtlijnen voor de nazorg ontwikkelen.