Traduction de «collaboration du secteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collaboration au plan de la gestion de la douleur
contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

euthyscope sur secteur
euthyscoop op netvoeding

table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique
elektromechanische gynaecologische operatietafel op netvoeding

hypoxicateur sur secteur
hypoxicator op netvoeding

couteau pour plâtre sur secteur
gipszaag op netvoeding

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

système de fraise cornéenne sur secteur
corneafreessysteem op netvoeding

rallonge d’alimentation électrique sur secteur
verlengsnoer voor lichtnet met meervoudige stekkerdoos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour terminer, le président dit que l’on compte sur la collaboration des secteurs pour une bonne diffusion de ces informations aux groupes-cibles spécifiques, p.ex. la diffusion de la réglementation modifiée pour les TPE.
Tot slot stelt de Voorzitter dat op de medewerking van de sectoren wordt gerekend voor een vlotte verspreiding van deze info naar vb. specifieke doelgroepen toe vb. verspreiding van de gewijzigde regelgeving voor de ZKO.

De toute manière, la collaboration du secteur constitue, en l’occurrence, une condition essentielle pour pouvoir enregistrer des progrès substantiels 74 .
Alleszins is ook hier de medewerking van de sector een noodzakelijke voorwaarde om vooruitgang te kunnen boeken 74 .

Pour une description systématique du secteur des soins de santé et des secteurs connexes et de la collaboration dans et entre ces secteurs, nous renvoyons le lecteur au texte et aux key-points en fin de chapitre 5, 6.2, 6.3, 6.4 du rapport.
Voor een systematische beschrijving van de gezondheidszorgsector en de belendende sectoren, en de wijze waarop er in en tussen deze sectoren samengewerkt wordt, verwijzen we de lezer naar de tekst en de key-points op het einde van hoofdstuk 5, 6.2, 6.3, 6.4 in het rapport.

on informera, au cours de cette réunion d’information, à propos des actions de l’AFSCA dans les exploitations agricoles et par rapport au secteur agricole, ainsi qu’à propos de la collaboration interdisciplinaire avec la police fédérale et la Justice et la collaboration entre l’Agence alimentaire et les Régions ;
op deze informatievergadering zal informatie worden verstrekt omtrent de acties van het FAVV op landbouwbedrijven en ten opzichte van de landbouwsector en toelichting bij de interdisciplinaire samenwerking met de federale politie en justitie en de samenwerking tussen het Voedselagentschap en de Gewesten;

Le fait que le secteur ait fermé la porte à la demande de collaboration du KCE, en dit long en matière de transparence.
Het feit dat de sector niet thuis gaf toen het KCE om medewerking verzocht, illustreert treffend de noodzaak tot meer transparantie.

110. La Fed. Ho.Re.Ca Wallonie collabore à un changement de mentalités et à la formation de tous ceux qui travaillent ou travailleront dans le secteur.
110. Ho.Re.Ca Wallonie werkt mee aan een mentaliteitswijziging en aan de begeleiding van iedereen die in de sector werkt of zal werken.

L’Agence collabore aux journées de formation du secteur de l’Horeca, qui présente son guide aux restaurateurs.
Het Agentschap verleent zijn medewerking aan de opleidingsdagen van de Horecasector, die zijn gids aan de restaurateurs voorstelt.

Formation Outre les formations internes pour le personnel de l’AFSCA du secteur primaire, l’AFSCA a apporté sa collaboration à des formations externes sur le thème des sous-produits animaux.
Opleiding Naast interne opleidingen voor het FAVV-personeel van de primaire sector, leverde het FAVV bijdragen aan externe opleidingen die verband houden met dierlijke bijproducten.

Cet exercice sera réalisé en collaboration avec le secteur, les porteparole de l’AFSCA, la cellule de crise et bien sûr la DG Contrôle.
Deze oefening zal worden uitgevoerd in samenwerking met de sector, de woordvoerders van het FAVV, de crisiscel en natuurlijk de DG Controle.

57. En 2007, l’AFSCA donnera tout d’abord priorité à l’identification des opérateurs qui ne sont pas encore enregistrés et ce, en collaboration avec les secteurs.
57. In 2007 gaat het FAVV in eerste instantie voorrang verlenen aan het identificeren van de nog niet geregistreerde operatoren en dit in samenwerking met de sectoren.