Vertaling van "collaboration d’un panel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collaboration au plan de la gestion de la douleur
contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une première version des ‘Bonnes pratiques cliniques’ et de recommandations a été examinée à plusieurs reprises avec la collaboration d’un panel d’experts multidisciplinaire (le Groupe de développement du guide de bonne pratique).
Een ontwerp van good clinical practice (GCP) standaarden en van aanbevelingen werd meermaals besproken met een multidisciplinair panel van deskundigen (de richtlijnontwikkelingsgroep).

Pour le panel, les initiatives de collaboration sont à stimuler : multidisciplinaire ou non ; en maison médicale, en cabinets monodisciplinaires, ou sous forme de réseaux via les cercles, Glems, dodécagroupes.
Volgens het panel, moeten samenwerkingsinitiatieven worden aangemoedigd, al dan niet multidisciplinair, in medische huizen, in monodisciplinaire kabinetten, of in de vorm van netwerken via kringen, LOK's, dodecagroepen.