Vertaling van "collaboration proposé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collaboration au plan de la gestion de la douleur
contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil » Collaboration » Proposer un sujet
Startpagina » Samenwerking » Een studievoorstel indienen

Un Conseil provincial demande l'avis du Conseil national au sujet du nouveau contrat de collaboration proposé aux médecins par l'ONE.
Een Provinciale Raad verzoekt de Nationale Raad om advies in verband met de nieuwe samenwerkingsovereenkomst die door de ONE voorgelegd wordt aan de geneesheren.

Le Conseil national a, lors de sa séance du 17 novembre dernier, examiné votre lettre du 8 août 1990 relative au nouveau contrat de collaboration proposé par l'ONE.
De Nationale Raad heeft in zijn zitting van 17 november jongstleden uw brief bestudeerd van 8 augustus 1990 met betrekking tot de nieuwe samenwerkingsovereenkomst die voorgelegd wordt door de ONE.

Société proposant des examens de santé préventifs à des entreprises ou à des particuliers - Collaboration avec des médecins - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren - Medewerking van artsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Pour ces diverses raisons, le Conseil national estime irréalisable une collaboration avec la société d’assurances pour atteindre les deux objectifs qu’elle a proposés.
Om deze verschillende redenen meent de Nationale Raad dat het onmogelijk is met deze verzekeringsmaatschappij samen te werken aangaande de twee voorgestelde doelstellingen.

L’immobilisation de la cheville par une attelle en plâtre ou en résine n’est en fait conseillée que dans certains cas d’entorse sévère. Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE), en collaboration avec l’UZ Gent, propose un guide de pratique clinique pour le diagnostic et le traitement de l’entorse de la cheville.
Een gips- of kunststofverband wordt best alleen overwogen bij bepaalde ernstige gevallen van verstuiking.Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) stelde de klinische richtlijn voor de diagnose en behandeling van enkelverstuiking op in samenwerking met UZ Gent.

En Belgique, cet exercice n’a pas été proposé car cet aspect sera abordé dans la deuxième partie de l’étude, au cours de laquelle des scénarios d’avenir potentiels seront travaillés en collaboration avec les parties prenantes (stakeholders).
Voor België gebeurde deze oefening niet, aangezien dit aspect aan bod zal komen in het tweede deel van de studie, waarin samen met de stakeholders gewerkt wordt rond mogelijke toekomstscenario’s.

C’est ce que propose le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) suite à une étude menée en collaboration avec l’Agence InterMutualiste (AIM), la Cellule Technique (INAMI-SPF Santé publique) et la plateforme eHealth.
Dat stelt het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) na een onderzoek dat het samen uitvoerde met het InterMutualistisch Agentschap (IMA), de Technische Cel (RIZIV-FOD Volksgezondheid) en het eHealth Platform.

Société proposant des examens de santé préventifs à des entreprises ou à des particuliers - Collaboration avec des médecins
Vennootschap die preventieve gezondheidsonderzoeken aanbiedt aan bedrijven of particulieren - Medewerking van artsen

Un plan détaillé d’évolution peut être proposé avec les ajustements nécessaires, en étroite collaboration avec les doyens et les associations professionnelles.
Les méthodes utilisées varient selon les besoins individuels, la personnalité et le style d’apprentissage. Un plan détaillé d’évolution peut être proposé avec les ajustements nécessaires, en étroite collaboration avec les doyens et les associations professionnelles.