Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collation salée
Collation à base de céréales et de pommes de terre
Collation à base de farine de maïs et de riz
Collation à base de maïs
Collation à base de maïs et d'amidon
Collation à base de pomme de terre et de tapioca
La « collation soupe » à généraliser !
Quels goûters et collations ?

Vertaling van "collation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La collation de 10h remise en question La collation de 10h est une habitude bien ancrée en Belgique.

Tienuurtje beter afzweren In België is het tussendoortje om 10 uur een ingeburgerd eetmoment.


La collation : une habitude qui date des années 50 C’est en 1954 que la Belgique a décidé d’introduire la collation de 10h dans les

Het tussendoortje: een gewoonte uit de jaren 50 In 1954 werd in België beslist om het tienuurtje officieel als eetmoment in te voeren


La collation vient donc compléter ce qui n’a pas été consommé au petit déjeuner. Fort heureusement, on sait aujourd’hui que 80 à 85 % des enfants et 70 % des adolescents prennent un petit déjeuner.

Gelukkig blijkt zowat 80 tot 85% van de kinderen en 70% van de adolescenten toch nog een ontbijt te nemen.




For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ceci requiert beaucoup de temps et d’investissement de la part du personnel, mission souvent difficilement réalisable en MRS. Dans une étude sur le sujet, l’assistance dans le groupe d’intervention était en moyenne de 42 min. par personne lors d’un repas (principal), de 13 min. par personne pour l’administration de collations, alors que dans le groupe contrôle, ces moyennes étaient de 5 min. pour le repas et d’une minute pour une collation 28 .

Dit vergt wel veel tijd en inzet van het personeel, die niet altijd voorzien zijn in een WZC. In een studie hierover bedroeg in de interventiegroep de assistentie bij de maaltijd gemiddeld 42 min per persoon, voor het toedienen van tussendoortjes 13 min per persoon, terwijl dit voor de controle groep respectievelijk 5 min voor de maaltijd en 1 min voor een tussendoortje bedroeg 28 .


En France, suite à de nombreuses études menées par l’AFSSA (Agence française de sécurité sanitaire des aliments) et le Comité de nutrition de la société française de pédiatrie, la collation de 10h a été supprimée.

In Frankrijk is het tienuurtje trouwens afgeschaft, na een aantal onderzoeken uitgevoerd door het AFSSA (Agence française de sécurité sanitaire des aliments, het Franse agentschap voedselveiligheid) en het Voedselcomité van de Franse Pediatrische Vereniging.


On plaide en faveur d’une augmentation de la fréquence des repas: au moins trois repas principaux par jour, avec plusieurs collations.

Er wordt gepleit om de frequentie van de maaltijden te verhogen: minimum drie hoofdmaaltijden per dag, met snacks tussendoor.


Lorsque le patient obtient un score orange ou rouge, on lui offre 2 à 3 aliments (collations) supplémentaires, en plus des trois repas principaux.

Bij een oranje of rode score, krijgt de patiënt twee tot drie extra voedselverstrekkingen, naast de drie hoofdmaaltijden.




Pour stabiliser la glycémie, il est important de fractionner son alimentation en 3 repas et, éventuellement, 1 à 2 collations par jour.

Om de bloedsuikerspiegel stabiel te houden is het belangrijk om de totale voedselinname per dag te spreiden over 3 maaltijden en eventueel 1 of 2 tussendoortjes.




Anderen hebben gezocht naar : collation salée     collation à base de maïs     collation     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

collation ->

Date index: 2021-02-09
w