Traduction de «collecte annuelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

marché dessus accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives
per ongeluk op getrapt door menigte door collectieve angst of paniek

poussé accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives
per ongeluk geduwd door menigte door collectieve angst of paniek

écrasé accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives
per ongeluk verpletterd door menigte door collectieve angst of paniek

accident causé par une foule, par une peur ou une panique collectives
ongeval veroorzaakt door menigte door collectieve angst of paniek

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brochure Finhosta version 3.1 - Collectes annuelle 2010 et 2011 - Mise à jour mai 2012(.PDF)
Brochure Finhosta versie 3.1 - Jaarlijkse inzamelingen 2010 en 2011- Update Mei 2012 (.PDF)

Annexes brochure Finhosta version 3.1 - Collectes annuelle 2010 et 2011(.PDF)
Bijlage brochure Finhosta versie 3.1 Jaarlijkse inzamelingen 2010 en 2011(.PDF)

A partir de 2004, la collecte annuelle des données nécessaires pour les trois volets, comme pour le financement des mesures de dispense des prestations de travail et de fin de carrière (cf. infra), devrait se faire uniquement par voie électronique, via le site internet de l'INAMI.
Vanaf 2004 zou de jaarlijkse verzameling van de gegevens, die nodig zijn voor de 3 delen en voor de financiering van de maatregelen inzake het vrijstellen van arbeidsprestaties en de einde loopbaan, enkel nog via elektronische weg en via de website van het RIZIV moeten gebeuren.

Depuis le mois de décembre 2004, la collecte annuelle des données nécessaires pour les 3 volets, comme pour le financement des mesures de dispense des prestations de travail et de fin de carrière (voir ci-dessous), se fait uniquement par voie électronique, au moyen d’un programme installé sur le site internet de l’INAMI.
Sedert december 2004 is er enkel nog een elektronische verzameling van de jaarlijkse gegevens die nodig zijn voor de 3 delen en voor de financiering van de maatregelen inzake het vrijstellen van arbeidsprestaties en de einde loopbaan (zie infra), namelijk via een programma dat op de website van het RIZIV is geïnstalleerd.

A partir de 2004, la collecte annuelle des données nécessaires pour les 3 volets, comme pour le financement des mesures de dispense des prestations de travail et de fin de carrière, devrait se faire uniquement par voie électronique, via le site internet de l’INAMI.
Vanaf 2004 zou de jaarlijkse verzameling van de gegevens, die nodig zijn voor de 3 delen en voor de financiering van de maatregelen inzake het vrijstellen van arbeidsprestaties en de einde loopbaan, enkel nog via elektronische weg en via de website van het RIZIV moeten gebeuren.

Collectes Annuelle 2012 Tableaux 9,10,11,12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 Finhosta 4.0
Inzameling Jaarlijks 2012 Tabellen 9,10,11,12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 FINHOSTA 4.0

11 STRUCTURE DU FICHIER POUR LES COLLECTES ANNUELLES ………………….13 TABLEAU 131 : DONNEES ACCORDS SOCIAUX : MESURES DE FIN DE CARRIERE…………………………………………………………………………………… ...14
11 STRUCTUUR VAN HET BESTAND VOOR DE JAARLIJKSE INZAMELINGEN…14 TABEL 131: GEGEVENS BETREFFENDE DE SOCIALE AKKOORDEN: EINDE- LOOPBAANMAATREGELEN…………………………………………………………14

Brochure Finhosta version 4.0 - Collecte annuelle 2012 (.PDF)
Brochure Finhosta versie 4.0 - Jaarlijkse inzamelingen 2012 (.PDF)

Annexes brochure Finhosta version 4.0 Collecte annuelle 2012(.PDF)
Bijlage brochure Finhosta versie 4.0 Jaarlijkse inzamelingen 2012 (.PDF)

10 VALUE .. 10 ENVOI COLLECTES ANNUELLE ET ACCORDS SOCIAUX. ...
10 VERZENDING INZAMELINGEN « JAARLIJKSE GEGEVENS » EN « SOCIALE AKKOORDEN» ...