Traduction de «collecteurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collecteur dentaire de particules osseuses
tandheelkundige botverzamelaar

collecteur gonflable pour cytologie cervicale
opblaasbaar opvangvat voor cervixcytologie

poignée de collecteur gonflable pour cytologie cervicale
handgreep voor opblaasbaar opvangvat voor cervixcytologie

collecteur non électronique d’échantillon de gaz expiré
monstervat voor uitgeademde lucht

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

640253 Collecteur, auto-adhésif fermé, quels que soient les accessoires Y 0,88 Dotation : 1° 200 pièces/3 mois, si pas utilisé en combinaison avec d'autres systèmes collecteurs ou systèmes de continence 2° 100 pièces/3 mois, si utilisé en combinaison avec d'autres systèmes collecteurs et/ou de continence LISTE 0253
640253 Gesloten, zelfklevend opvangzakje, ongeacht de bijbehorende produktattributen Y 0,88 Dotatie: 1° 200 stuks/3 maanden, indien niet gebruikt in combinatie met andere opvang- of continentiesystemen 2° 100 stuks/3 maanden, indien gecombineerd gebruikt met andere opvang- en/of met continentiesystemen LIJST 0253

Il faut éviter un reflux d'urines du collecteur vers la vessie en maintenant le collecteur, même muni d'une valve anti-reflux, toujours sous le niveau de la vessie.
Reflux van urine uit de collector naar de blaas moet vermeden worden door de urinecollector steeds onder het niveau van de blaas te houden, ook al is deze voorzien van een antirefluxklep.

640275 Collecteur adhésif fermé muni d'une couche protectrice péristomale, quels que soient les accessoires Y 2,38 Dotation : 1° 180 pièces/3 mois, si pas utilisé en combinaison avec d'autres systèmes. 2° 90 pièces/3 mois, si utilisé en combinaison avec d'autres systèmes collecteurs ou de continence. LISTE 0275
640275 Gesloten zelfklevend opvangzakje, voorzien van een peristomale beschermlaag, ongeacht de bijbehorende produktattributen Y 2,38 Dotatie: 1° 180 stuks/3 maanden, indien niet gebruikt in combinatie met andere systemen 2° 90 stuks/3 maanden, indien gecombineerd gebruikt met andere opvang- of continentiesystemen LIJST 0275

Quatre nouvelles interventions de l’assurance ont été instaurées : ‣ pour les bas élastiques thérapeutiques de la jambe ; ‣ pour les prothèses mammaires externes en cas d’agénésie unilatérale ; ‣ pour deux prothèses mammaires externes après amputation du second sein ; ‣ pour des collecteurs d’urine à vider chez les patients ayant subi une urétérostomie utilisant des systèmes d’une seule partie.
Er worden 4 nieuwe verzekeringstegemoetkomingen ingevoerd: ‣ voor therapeutische elastische beenkousen; ‣ voor externe borstprothesen in geval van unilaterale agenesie; ‣ voor twee externe borstprothesen na amputatie van de tweede borst; ‣ voor ledigbare urinenachtopvangzakjes voor ureterostomiepatiënten die eendelige systemen gebruiken.

640290 Collecteur adhésif à vider muni d'une couche protectrice péristomale, quels que soient les autres accessoires.
640290 Ledigbaar zelfklevend opvangzakje voorzien van een peristomale beschermlaag, ongeacht de overige bijbehorende produktattributen.

a) respect de l’obligation d’hospitalisation pour les activités élevées; b) élimination adéquate des déchets liquides stockés (contrôle physique); c) mesure de radioactivité à la sortie des égouts collecteurs des hôpitaux; d) évaluation objective à l’hôpital de mesures visant à réduire les rejets globaux (hospitaliers et en dehors du milieu hospitalier), et ce notamment dans le cas de traitements réputés ambulatoires.
a) naleven van de verplichte ziekenhuisopname voor hoge activiteiten; b) adequate verwijdering van de opgeslagen vloeibare afvalstoffen (fysische controle); c) radioactiviteitmeting aan de uitgang van de rioolcollectoren van de ziekenhuizen; d) objectieve beoordeling in het ziekenhuis van maatregelen om de totale lozingen te beperken (binnen en buiten het ziekenhuis), met name in het geval van ambulant geachte behandelingen.

de travail et équipements de protection individuelle, choix des appareils de protection respiratoire, etc.) ; ➢ à la prévention des AES (collecteurs pour matériels piquants/tranchants, matériels de
werkkledij en uitrustingen voor individuele bescherming, keuze van maskers voor ademhalingsbescherming, enz.);

640452 Poche fermée avec système adhésif, quels que soient les autres accessoires Y 0,88 Dotation : 1° 180 pièces/3 mois si pas utilisée en combinaison avec d'autres sytèmes collecteurs ou de continence.
640452 Gesloten zakje met kleefsysteem, ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 0,88 Dotatie : 1° 180 stuks/3 maanden indien niet gebruikt in combinatie met andere opvang- of continentiesystemen.

29.11.1996" (en vigueur 1.1.1997) " 640393 Poche fermée avec système de fixation (par exemple anneau-clip), quels que soient les autres accessoires Y 1,43 Dotation : 1° 180 pièces/3 mois si pas utilisé en combinaison avec d'autres systèmes collecteurs ou de continence.
29.11.1996" (in werking 1.1.1997) " 640393 Gesloten zakje met bevestigingssysteem (bv. opklikring), ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 1,43 Dotatie: 1° 180 stuks/3 maanden indien niet gebruikt in combinatie met andere opvang- of continentiesystemen.

2° 90 pièces/3 mois si utilisé en combinaison avec d'autres systèmes collecteurs ou de continence. LISTE 0393
2° 90 stuks/3 maanden indien gecombineerd gebruikt met andere opvang- of continentiesystemen LIJST 0393