Vertaling van "collections d’ouvrages juridiques " (Frans → Nederlands) :

Dans cet esprit, s’agissant des monographies, une élagage a eu lieu afin de systématiquement écarter des collections d’ouvrages juridiques et médicaux les documents obsolètes et ainsi de créer de la place pour accueillir de nouvelles publications.
Daartoe werd voor de monografieën een procedure ontwikkeld om verouderde informatie op een systematische manier uit de collecties juridische en medische werken te verwijderen zodat er plaats vrijkomt voor nieuwe publicaties.

A côté d’une collection classique d’ouvrages de référence, tels que des dictionnaires (explicatifs, traductifs et contenant de la terminologie technique) et des encyclopédies, il y a les recueils de lois coordonnées (en matière de médecine, de sécurité sociale et les différentes branches juridiques), les recueils de jurisprudence (belge et européenne) et les ouvrages de référence médicaux.
Naast een klassieke collectie referentiewerken zoals woordenboeken (verklarende, vertalende en met vakterminologie) en encyclopedieën zijn er de bijgewerkte wettenverzamelingen (inzake geneeskunde, sociale zekerheid en de verschillende rechtstakken) en rechtspraakverzamelingen (Belgische en Europese) en de medische referentiewerken.