Vertaling van "collega " (Frans → Nederlands) :

Je ne recommanderais pas directement notre SPF au fonctionnaire type répondant à la caricature de la série télévisée 'De collega’s'… Je m'efforce de focaliser notre organisation sur la confiance, la collaboration et les résultats.
Ik zou onze FOD niet snel aanraden aan de typische ambtenaar, de karikatuur uit de TV serie ‘De Collega’s’… Ik streef ernaar om als organisatie te focussen op vertrouwen, op samenwerking en op resultaten.

Pensez-vous que l'on rencontre encore au sein de notre SPF le fonctionnaire type comme dans l'ancienne série télévisée 'De collega’s'?Je travaille dans une équipe dynamique avec des personnes relativement jeunes.
Vind je dat je binnen onze FOD de typische ambtenaar -zoals in de TV serie vroeger ‘De Collega’s’?- nog tegenkomt Ik werk in een dynamisch team met vrij jonge mensen.

Pensez-vous que l'on rencontre encore au sein de notre SPF le fonctionnaire type comme dans l'ancienne série télévisée 'De collega’s'?
Vind je dat je binnen onze FOD de typische ambtenaar terugvindt zoals in de TV serie vroeger ‘De Collega’s’?

« Al in 2003 was EB (een collega) komen spreken over burnout.
« Al in 2003 was EB komen spreken over burnout.

accreditering kan de arts een navorming volgen en met zijn collega’s medische thema’s bespreken in “ Lokale Kwaliteitsgroepen (LOK’s) ”.
Ce service s’occupe de la gestion, de l’organisation et du financement de l’accréditation. L’accréditation permet au médecin de suivre une formation continue et de discuter de thèmes médicaux avec ses confrères dans des Groupes Locaux d’Evaluation Médicale (GLEM).

in hun praktijksetting om informatie (vb. feedback op handelen) te verstrekken Lokale opinieleiders: inzet van hulpverleners die door collegaÊs als invloedrijk ten aanzien van educatie
hulpverleners in hun praktijksetting om informatie (vb. feedback op handelen) te verstrekken Lokale opinieleiders: inzet van hulpverleners die door collegaÊs als invloedrijk ten aanzien