Traduction de «collez » (Français → Néerlandais) :

11. Collez une étiquette avec la date de péremption appropriée selon les conditions de conservation (voir rubrique 6.3).
11. Plaats een etiket met de juiste vervaldatum in overeenstemming met de bewaarcondities (zie rubriek 6.3).

9. Collez une étiquette sur le flacon indiquant “Agiter légèrement avant utilisation”.
9. Plaats een extra etiket op de fles met de tekst “Voorzichtig schudden voor gebruik”.

Vous collez une vignette de MEDEX sur la facture [normalement, vous recevez une dizaine de vignettes avec la lettre de Medex confirmant la réception de votre déclaration].
U kleeft een vignet van MEDEX op de factuur [normaliter ontvangt u een tiental vignetten als bijlage bij de brief van MEDEX ter bevestiging van ontvangst van uw aangifte].

Collez cette adresse dans votre agrégateur
plak dit adres in je RSS reader

Collez sur le flacon une étiquette comprenant le nom du patient, les instructions posologiques, la date limite d’utilisation, le nom du médicament et toute autre information nécessaire afin de se conformer aux réglementations pharmaceutiques locales.
Plaats een apotheeketiket op de fles met daarop de naam van de patiënt, doseringsinstructies, vervaldatum, naam van het geneesmiddel en alle andere informatie die volgens lokale apothekersvoorschriften vermeld dient te worden.

Collez les étiquettes sur votre calendrier ou agenda personnel aux dates de prise choisies.
Gebruik de stickers hieronder om de data te markeren op uw kalender.

Je suis affilié(e) en assurance obligatoire auprès (complétez ci-dessous ou collez une vignette) :
Ik ben voor de verplichte verzekering aangesloten bij (vul in of kleef een vignet):

516/ __________________________________________________________ (ou collez votre vignette d’identification)
516/ __________________________________________________________ (of bevestig hier een kleefbriefje)

Pour accéder à la version intégrale du texte de loi, copiez ci-dessous le numéro repris sous la dénomination Numac, allez sur le site de recherche du Moniteur , collez le numéro dans la case " Numac" et cliquez sur le bouton " Liste"
Voor de integrale versie van de wettekst kopieert u hieronder het nummer dat vermeld is naast Numac, surft u naar de zoeksite van het Belgisch Staatsblad, plakt u het nummer in het vakje " Numac" en klikt u op de knop " Lijst" .

Pour votre confort, collez un sticker sur votre calendrier chaque semaine pour vous rappeler de prendre FOSAVANCE.
Voor uw gemak, plak elke week een sticker op uw kalender om u eraan te herinneren FOSAVANCE in te nemen.