Traduction de «collyre chlorure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collyre | préparation liquide (destinée au traitement des affections oculaires)
collyrium | oogspoeling

chlorure de cétalkonium
cetalkoniumchloride

chlorure de cétylpyridinium
cetylpyridiniumchloride

chlorure de calcium
calciumchloride

chlorure de mercure
kwikchloride

chlorure de béthanéchol
bethanecholchloride

chlorure de benzalkonium
benzalkoniumchloride

chlorure de benzéthonium
benzethoniumchloride

chlorure de sodium
natriumchloride

produit contenant du chlorure de cobalt
product dat kobaltchloride bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Collyre Chlorure de benzalkonium– méthylhydroxypropylcellulose – phosphate d'hydrogène disodique anhydride – polysorbate 80 – édétate disodique – chlorure de sodium – acide citrique monohydrique et/ou hydroxyde de sodium – eau purifiée.
Oogdruppels Benzalkoniumchloride 0,1 mg – methylhydroxypropylcellulose – anhydrisch dinatriumwaterstoffosfaat – polysorbaat 80 – dinatriumedetaat – natriumchloride – monohydrisch citroenzuur en/of natriumhydroxide – gezuiverd water tot 1 ml.

Collyre : chlorure de benzalkonium 0,1 mg – tyloxapol – édétate disodique – chlorure de sodium – hydroxyéthylcellulose – sulfate de sodium anhydrique – acide sulfurique et/ou hydroxyde de sodium – eau purifiée à 1 ml.
Oogdruppels: benzalkoniumchloride 0,1 mg – tyloxapol – dinatriumedetaat – natriumchloride – hydroxyethylcellulose – anhydrisch natriumsulfaat – zwavelzuur en/of natriumhydroxide – gezuiverd water tot 1 ml.

Collyre: Chlorure de benzalkonium Chlorure de sodium Ppolysorbate 20 Hypromellose Acide chlorhydrique et/ou hydroxyde de sodium (pour l’ajustement du pH) Eau purifiée
Oogdruppels: Benzalkoniumchloride Natriumchloride Polysorbaat 20 Hypromellose Zoutzuur en/of natriumhydroxide (voor het instellen van de pH) Gezuiverd water

TOBREX collyre: Chlorure de benzalkonium Acide borique Sulfate de sodium anhydrique Chlorure de sodium Tyloxapol Acide sulfurique et/ou hydroxyde de sodium Eau purifiée
Anhydrisch natriumsulfaat Natriumchloride Tyloxapol Zwavelzuur en/of natriumhydroxide Gezuiverd water

Comme LUMIGAN 0,1 mg/ml contient 200 ppm de chlorure de benzalkonium (quatre fois la concentration du collyre contenant 0,3 mg/ml de bimatoprost), il doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une sécheresse oculaire, chez les patients présentant une atteinte cornéenne et/ou chez les patients prenant plusieurs collyres contenant du chlorure de benzalkonium.
Aangezien LUMIGAN 0,1 mg/ml 200 ppm benzalkoniumchloride (viermaal de concentratie in bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels) bevat, dient het met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met droge ogen, patiënten bij wie de cornea gecompromitteerd kan zijn en bij patiënten die meerdere oogdruppels die BAK bevatten, gebruiken.

- En raison de la présence de chlorure de benzalkonium dans ALLERGODIL Collyre, le port de lentilles de contact souples constitue une contre-indication.
- ALLERGODIL Oogdruppels bevatten benzalkoniumchloride. Het dragen van soepele kontaktlenzen is dus tegenaangewezen.

du chlorure de benzalkonium comme conservateur); les lentilles peuvent (éventuellement) être remises au minimum 15 minutes après l’application du collyre
bevatten benzalkoniumchloride als bewaarmiddel); de lenzen mogen eventueel na 15 minuten weer worden ingebracht

- En raison de la présence de chlorure de benzalkonium dans Livostin collyre, le port de lentilles
- Omwille van de aanwezigheid van benzalkoniumchloride in Livostin oogdruppels, is het