Vertaling van "collyre ne sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collyre | préparation liquide (destinée au traitement des affections oculaires)
collyrium | oogspoeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En présence d'un glaucome, Fluacort 0,1 % collyre ne sera prescrit qu'après une évaluation critique du rapport risques/bénéfices montrant clairement les avantages thérapeutiques et nécessitera un contrôle régulier de la pression intraoculaire.
Fluacort 0,1 % oogdruppels zal bij patiënten met glaucoom enkel voorgeschreven worden na een kritische evaluatie van de risico's in verhouding tot de verwachte therapeutische voordelen en mits een regelmatige controle van de intra-oculaire druk.

Dans le cas où Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre est utilisé pour réduire la pression intraoculaire élevée dans le glaucome à angle fermé, il ne sera utilisé qu'en association avec un myotique et jamais seul.
Indien Timo-COMOD 0,25 % & 0.5 % oogdruppels gebruikt wordt om de verhoogde intra-oculaire druk in de gesloten hoekglaucoom te verminderen, dan moet dit gebeuren in associatie met een myoticum, en nooit alleen.

- maintenir le canal lacrymal fermé avec le doigt pendant 2 minutes. Le port de lentilles de contact sera déconseillé au cours du traitement par CARTEOL en raison du risque de diminution de la sécrétion lacrymale et d'adsorption sur la lentille de certains composants du collyre.
Het dragen van contactlenzen zal afgeraden worden tijdens de behandeling met CARTEOL, wegens het risico op verminderde traanvochtsecretie en adsorptie van sommige product-bestanddelen op de lens.