Vertaling van "collyre sans conservateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collyre | préparation liquide (destinée au traitement des affections oculaires)
collyrium | oogspoeling

conservateur |
conservatief | op behoud gericht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CARTEABAK, collyre sans conservateur, est présenté dans un flacon multidose équipé d’un dispositif comportant une membrane filtrante (0,2 microns) afin de protéger le collyre contre la contamination microbienne pendant la période d’utilisation.
CARTEABAK, oogdruppels zonder conserveringsmiddel, worden afgeleverd in een flesje met meerdere dosissen voorzien van een systeem dat een filterend membraan (0.2 µ) bevat om de oogdruppels oplossing te beschermen tegen microbiële contaminatie tijdens de periode van gebruik.

Altriabak est un collyre sans conservateur.
Altriabak is een oplossing oogdruppels zonder bewaarmiddelen.

Absorption Après instillation dans les deux yeux, une fois par jour pendant 8 jours, d’une goutte de tafluprost à 0,0015 % collyre sans conservateur en récipient unidose, les concentrations plasmatiques de l’acide de tafluprost ont été faibles et présentaient des profils similaires aux jours 1 et.
Absorptie Na eenmaaldaagse oculaire toediening van één druppel tafluprost 0,0015 % oogdruppels zonder conserveermiddel in een verpakking voor eenmalig gebruik in beide ogen gedurende 8 dagen waren de plasmaconcentraties tafluprostzuur laag en hadden deze gelijke profielen op dagen 1 en.

Altriabak est un collyre en solution, sans conservateur, contenant du kétotifène, une substance active anti-allergique.
Altriabak is een oplossing, oogdruppels zonder bewaarmiddel die ketotifen bevat, wat een anti-allergische stof is.

du chlorure de benzalkonium comme conservateur); les lentilles peuvent (éventuellement) être remises au minimum 15 minutes après l’application du collyre
bevatten benzalkoniumchloride als bewaarmiddel); de lenzen mogen eventueel na 15 minuten weer worden ingebracht

Si vous portez des lentilles de contact souples, il est important d’enlever vos lentilles avant d’utiliser votre collyre et d’attendre 15 minutes avant de les remettre dans l’œil, étant donné que le chlorure de benzalkonium, un agent conservateur, peut décolorer les lentilles de contact.
Als u zachte contactlenzen draagt, is het belangrijk dat u uw lenzen uitneemt voor u de oogdruppels gebruikt. U mag ze pas opnieuw inbrengen 15 minuten na het gebruik van de oogdruppels, omdat het bewaarmiddel benzalkoniumchloride de contactlenzen kan verkleuren.

Flacon multidose (PE) de 5 ml (au minimum 150 gouttes sans conservateur) avec stilligoutte (PE) équipé d’un filtre anti-microbien de 0,2 microns (polyéthersulfone) protégeant la solution des contaminations microbiennes et d’un média (PEBD) permettant de contrôler le flux du collyre à travers la membrane.
5 ml (minstens 150 oogdruppels zonder bewaarmiddel) in een multidose fles (PE) met een druppelaar (PE) voorzien van een filtermembraan van 0,2 micron (polyethersulfon) om de oplossing te beschermen tegen microbiële contaminatie en een medium (LDPE) om de flow van de oogdruppels in de membraan te controleren.

Qu’est ce qu’ Altriabak et contenu de l’emballage extérieur Altriabak est un collyre en solution conditionné en flacon multidose de 5 ml (au minimum 150 gouttes sans conservateur).
Hoe ziet Altriabak er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Altriabak is een oplossing, oogdruppels verpakt in een multidose flesje van 5 ml (minstens 150 druppels zonder bewaarmiddelen).