Vertaling van "collège des médecinsconseils " (Frans → Nederlands) :

Le Collège des médecinsconseils budgétise cette allocation forfaitaire sur la base de la catégorie de dépendance des résidants du centre d’hébergement et de soins.
Het college van adviserend geneesheren begroot deze forfaitaire tegemoetkoming aan de hand van de afhankelijkheidscategorie van de bewoners van het woon- en zorgcentrum.

Sur la proposition du Comité de l'assurance, le Roi peut instaurer, pour effectuer des missions de contrôle des prestations visées à l'article 34, alinéa premier, 1°, b) et des établissements visés à l'article 34, alinéa 1er, 11° et 12° dévolues aux médecins-conseils, un Collège national de médecinsconseils ainsi que des collèges locaux, placés sous la tutelle du Collège national précité et pouvant comporter, outre au moins un médecin-conseil responsable, des praticiens de l'art infirmier, mandatés par des médecins-conseils des organismes assureurs.
De Koning kan, op voorstel van het Verzekeringscomité, voor de uitvoering van controletaken voor de in artikel 34, 1 e lid, 1°, b), bedoelde verstrekkingen en de in artikel 34, 1 e lid, 11° en 12° bedoelde instellingen die zijn opgedragen aan de adviserend geneesheren, een Nationaal College van adviserend geneesheren instellen, alsook lokale colleges die onder het toezicht van hogervermeld nationaal college worden geplaatst en die naast ten minste één verantwoordelijke adviserend geneesheer, ook door adviserend geneesheren van de verzekeringsinstellingen gemandateerde verpleegkundigen kunnen omvatten.

b) permettre au Collège national des médecins-conseils, aux collèges locaux, aux médecinsconseils des organismes assureurs et aux médecins-inspecteurs du Service d'évaluation et de contrôle médicaux d'effectuer les visites qu'ils jugent utiles pour l'accomplissement de leur mission;
b) het Nationaal college van adviserend geneesheren, de lokale colleges, de adviserend geneesheren van de verzekeringsinstellingen en de geneesheren-inspecteurs van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle in staat te stellen de bezoeken af te leggen die zij voor het vervullen van hun opdracht nuttig achten;

Chaque registre reste durant minimum 5 ans au Centre à la disposition des médecinsinspecteurs de l’INAMI, ainsi que du Collège des médecins-directeurs et des médecinsconseil des organismes assureurs.
Elk van deze registers wordt gedurende minstens 5 jaar in het Centrum ter beschikking gehouden van de geneesheren-inspecteurs van het R.I. Z.I. V. , evenals van het College van geneesheren-directeurs en van de adviserend geneesheren van de verzekeringsinstellingen.