Vertaling van "collège transitoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dermolyse bulleuse transitoire du nouveau-né
DEB, bulleuze dermolyse van neonaat

paralysie périodique avec pseudo-syndrome des loges transitoire
periodieke verlamming met voorbijgaand compartimentachtig syndroom

synovite transitoire
transiënte synovitis

myasthénie néonatale transitoire
voorbijgaande neonatale myasthenie

tachypnée transitoire du nouveau-né
voorbijgaande tachypneu van pasgeborene

accident ischémique transitoire
voorbijgaande cerebrale ischemie

hashitoxicose - transitoire
hashitoxicose - transiënt

erythroblastopénie transitoire de l'enfance
tijdelijke erytroblastopenie in kinderjaren

amnésie globale transitoire
voorbijgaande globale amnesie

pseudohypoaldostéronisme transitoire
voorbijgaande pseudohypoaldosteronisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Collège transitoire du CSH a proposé le 11 mai 2005 d'examiner cette demande en plusieurs phases.
Het voorlopige College HGR heeft op 11 mei 2005 voorgesteld om deze vraag gefaseerd te bekijken.

(Validé par le Collège Transitoire en date du 18.02.2005)
(Gevalideerd door het Overgangscollege op 18.02.2005)

CSH 8140 – Emis et approuvé le 25 novembre 2005 par le groupe de travail “Réglementation 2005” et validé par le Collège transitoire le 7 décembre 2005
HGR 8140 – Uitgebracht en goedgekeurd op 25 november 2005 door de werkgroep “Reglementering 2005” en gevalideerd door het Overgangscollege op 7 december 2005

(validé par le Collège Transitoire du 6 octobre 2004)
(gevalideerd door het Overgangscollege van 6 oktober 2004)

(Validé par le Collège Transitoire en date du 09.11.2005)
(Gevalideerd door het Overgangscollege op 09.11.2005)

Validé par le Collège Transitoire en date du 09.11.2005
Gevalideerd door het Overgangscollege op 09.11.2005

Validé par le Collège Transitoire en date du 13.07.2005)
Gevalideerd door het Overgangscollege op 13.07.2005

Un groupe de travail avec le SPF Finances et le Collège intermutualiste national va être constitué pour élaborer des dispositions transitoires permettant une première simplification de l’accès au statut Omnio (initiative de la prise de contact avec l’affilié laissée à sa mutualité).
Er zal een werkgroep opgericht worden met de FOD Financiën en het Nationaal Intermutualistisch College om overgangsbepalingen uit te werken die een eerste vereenvoudiging van de toegang tot het Omnio-statuut mogelijk maken (initiatief van de contactname met het lid overgelaten aan het ziekenfonds).