Vertaling van "collègues de vous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Désaccord avec le supérieur et les collègues
onenigheid met superieuren en collega's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous signez un trajet de soins avec un patient, l’avantage du ticket modérateur ne s’appliquera que chez vous et pas chez vos collègues de pratique.
Als u een zorgtraject ondertekent met een patiënt, dan zal het voordeel van het remgeld enkel op u van toepassing zijn en niet op de collega’s van uw praktijk.

La plupart d’entre vous savent comment ce CLINICAMP se déroule. Pour les personnes qui n’ont pas encore tenté l’expérience, vous trouverez de plus amples informations dans ce document et, surtout !, n’hésitez pas de prendre contact avec des collègues !
De meeste onder jullie weten al hoe zo’n CLINCAMP verloopt, voor de mensen die dit nog niet kennen is er een woordje uitleg en aarzel niet om jullie collega’s eens te bevragen.

Si vous pratiquez une activité dans un club ou avec votre conjoint, un ami ou un collègue, cela vous permet de rester motivé et de ne pas abandonner.
Bewegen in een club of samen met je partner, vriend(in) of collega houdt je gemotiveerd om het bewegen vol te houden.

Retour à " Nos collègues vous parlent"
Terug naar " Collega's aan het woord"

Que conseilleriez-vous à un futur collègue / candidat membre du personnel de notre SPF?
Wat zou je aanraden aan een toekomstige collega / kandidaat-personeelslid van onze FOD?

C'est la première fois que j'arrive dans une administration où règne une telle transparence : vous y jouissez en tant qu'employé d’une grande autonomie et de la liberté pour aborder les problèmes et en discuter ouvertement avec vos collègues, ce qui est très enrichissant!
Als je terugkijkt op je eerste werkdag bij onze FOD VVVL tot de op de dag van vandaag, hoe heb je dit traject dan ervaren? Het is voor mij ook de eerste keer dat ik in een administratie terechtkom waar zoveel transparantie is: je krijgt hier als werknemer ruime zelfstandigheid en veel vrijheid om problemen aan te pakken en ze in alle openheid te bespreken met je collega’s, wat zeer leerrijk is!

Que conseilleriez-vous à un futur collègue ?
Wat zou je willen aanraden aan een toekomstige collega / kandidaat-personeelslid van onze FOD?

Quels sont les conseils que vous pourriez donner à un futur(e) collègue ?
Welke raad zou je meegeven aan een toekomstige collega?

Que diriez-vous à un futur collègue qui désire nous rejoindre ?
Wat zou je zeggen tegen een toekomstige collega die bij ons wil komen werken?