Vertaling van "colombie-britannique british columbia " (Frans → Nederlands) :

Bien avant, dès 2003, la province de Colombie-Britannique (British Columbia - BC) a été la première à prendre l'initiative d'établir son propre plan d'action dans ce domaine.
Reeds eerder, in 2003, had de provincie British Columbia (BC) als eerste het initiatief genomen om een eigen plan op te stellen.

Dans une autre étude canadienne menée pour l’Ordre des Médecins en Colombie-Britannique (Task force of the college of physicians and surgeons of Britisch Columbia, 1992) 1 à 10 % des patients tant masculins que féminins ont signalé des comportements abusifs allant de remarques à connotation sexuelle à des attouchements intimes inutiles.
In een andere Canadese studie in opdracht van de Orde van Geneesheren in British Columbia (Task force of the college of physicians and surgeons of Britisch Columbia, 1992) rapporteerden 1 tot 10 % van zowel mannelijke als vrouwelijke patiënten grensoverschrijdend gedrag gaande van seksueel getinte opmerkingen tot onnodige intieme aanrakingen.