Vertaling van "colonne 4 dépenses en millions " (Frans → Nederlands) :

- colonne 4 : dépenses en millions de BEF comptabilisées en 1998 pour chacune des prestations ;
- kolom 4: uitgaven in miljoenen BEF, die in 1998 voor elke verstrekking zijn geboekt;

En plus des dépenses (en millions de BEF) figurent également dans ce tableau, la quote-part en pourcentage des dépenses pour ambulants et pour hospitalisés.
Benevens de uitgaven (in miljoenen BEF) staat in die tabel eveneens het aandeel, in percentage, van de uitgaven voor ambulante en opgenomen patiënten.

En plus des dépenses (en millions de BEF) figurent également dans ce tableau, la quotepart en pourcentage des dépenses pour ambulants et pour hospitalisés.
Benevens de uitgaven (in miljoenen BEF) staat in die tabel eveneens het aandeel, in percentage, van de uitgaven voor ambulante en opgenomen patiënten.

En plus des dépenses (en millions de BEF) figure également dans ce tableau, la quotepart en pourcentage des dépenses pour ambulants et pour hospitalisés.
Benevens de uitgaven (in miljoenen BEF) staat in die tabel eveneens het aandeel, in percentage, van de uitgaven voor ambulante en opgenomen patiënten.

Prestations technico-médicales: top 10 selon les dépenses en millions FB (hormis, la biologie clinque, les forfaits et honoraires de consultance) - 1998
Technisch-geneeskundige prestaties: top tien volgens uitgaven in miljoenen Bef (exclusief klinische biologie, forfaits en consultancehonoraria) - 1998

Graphique 4 - Frais d’administration de l’INAMI - Dépenses (en millions d’EUR)
Grafiek 4 - Administratiekosten van het RIZIV - Uitgaven (in miljoenen EUR)

- colonne 3: numéro de code de la nomenclature reprenant le code “hospitalisé” (si un numéro de la colonne “ambulant” et un numéro de la colonne “hospitalisé” apparaissent sur la même ligne, cela signifie que les dépenses reprises le sont pour les prestations afférentes à ces codes, pour des patients ambulants et des patients hospitalisés) ;
- kolom 3: codenummer van de nomenclatuur met de code “gehospitaliseerd” (als een nummer van de kolom " ambulant" en een nummer van de kolom “gehospitaliseerd” op dezelfde regel staan, betekent dit dat de uitgaven worden vermeld voor de verstrekkingen met die code, voor ambulante patiënten en voor gehospitaliseerde patiënten);

Les malades chroniques induisent 64,3% de l’ensemble des dépenses de soins de santé remboursées par les Mutualités Libres (soit 2.324 millions d’euros sur une dépense totale de 3.616 millions d’euros).
De chronisch zieken liggen aan de basis van 64,3% van alle uitgaven voor geneeskundige verzorging die terugbetaald worden door de Onafhankelijke Ziekenfondsen (dit is 2.324 miljoen euro op een totale uitgave van 3.616 miljoen euro).

L’année 2004 avait été marquée par une évolution très inquiétante des dépenses de soins de santé (9 %) pour un mali de 513 millions d’euros. L’exercice 2005 a permis de rompre cette tendance. La progression des dépenses a, en effet, été limitée à 2,9 % permettant de dégager un boni de 148 millions d’euros .
Het jaar 2004 kenmerkte zich door torenhoge uitgaven (+9%) en een begrotingstekort van 513 miljoen euro, een tendens die zich gelukkig niet heeft voortgezet in 2005: de stijging van de uitgaven bleef vorig jaar beperkt tot 2,9% en er was zelfs een begrotingsoverschot van 148 miljoen euro...

Pour rappel, l’indexation appliquée au 1 er décembre 2012 étant appliquée en 3 ème colonne du tableau des 4 colonnes, le montant total de l’économie (« économie annuelle ») figurant dans cette annexe a été, par conséquent, « rétroindexé » pour être ramené de 5 millions euros à 4.901.960,78 euros.
Ter herinnering, de indexering die werd uitgevoerd op 1 december 2012 werd toegepast in de 3de kolom van de tabel met vier kolommen, en het totale bedrag van de besparing (“Jaarlijkse Besparing”) die in deze bijlage is vermeld werd dan ook “geretroïndexeerd” om van 5 miljoen euro te worden teruggebracht op 4.901.960,78 euro.