Traduction de «colonne code » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3

érythroplasie érythroplasie de Queyrat les codes morphologiques avec code de comportement /2 maladie de Bowen
erytroplasie (van Queyrat) | morfologiecodes met gedragscode /2 | ziekte van Bowen

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /2
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /2

les codes morphologiques avec code de comportement /0
morfologiecodes met gedragscode /0

le code morphologique M989 avec code de comportement /3 leucémie monocytoïde
monocytoïde leukemie

les codes morphologiques M986-M988, M9930 avec code de comportement /3 leucémie:granulocytaire | myélogène |
leukemie | granulocytair | leukemie | myelogeen

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morfologiecode M905- met gedragscode /3

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morfologiecode M9140 met gedragscode /3

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses
folliculair lymfoom met of zonder diffuse gebieden

les codes morphologiques M885-M888 avec code de comportement /0
morfologiecodes M885- tot en met M888- met gedragscode /0

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez retrouver ces codes dans le tableau des organisations sous les colonnes ‘Code Fonction Smur’ et ‘Code Site’.
U kunt deze codes terugvinden in de tabel van de organisaties onder de kolommen ‘MUG Code’ en ‘Site Code’.

Vous pouvez retrouver ces codes dans le tableau des organisations sous les colonnes ‘Code du Pit’ et ‘Code Site’.
U kunt deze codes terugvinden in de tabel van de organisaties onder de kolommen ‘PIT Code’ en ‘Site Code’.

Rappel: les codes d'identification des produits sur les listes (prothèses mammaires, gaines de bras, gants, matériel de stomie et d'incontinence et bas thérapeutiques élastiques pour la jambe) doivent être mentionnés dans la colonne « Code du produit sur la liste ».
Ter herinnering: de identificatiecodes van de producten op de lijsten (borstprothesen, armkousen, handschoenen, stoma- en incontinentiemateriaal en therapeutische elastische beenkousen) moeten opgenomen worden in de kolom “Code van het product op de lijst”.

Mention des prestations (dans la colonne « Code CNK et dénomination du produit ») Le code CNK du produit doit être mentionné sur la première ligne avec à coté l’indication
Melding van de verstrekkingen (in de kolom “CNK-code en benaming product”) Op een eerste lijn moet de CNK-code van het product vermeld worden met daarnaast de

Les sous-colonnes « Code » et « Quantité » reprennent les codes de la nomenclature et les quantités qui vous ont été fournies.
De kolommen daaronder ‘Code’ en ‘Hoeveelheid’ bevatten de nomenclatuurnummers en de hoeveelheden die u geleverd werden.

Vous pouvez retrouver le n° d’identification de votre site dans le tableau des organisations sous la colonne ‘Code Site’.
U kunt het identificatienummer van uw site terugvinden in de tabel van de organisaties onder de kolom ‘Site Code’.

- colonne 3: numéro de code de la nomenclature reprenant le code “hospitalisé” (si un numéro de la colonne “ambulant” et un numéro de la colonne “hospitalisé” apparaissent sur la même ligne, cela signifie que les dépenses reprises le sont pour les prestations afférentes à ces codes, pour des patients ambulants et des patients hospitalisés) ;
- kolom 3: codenummer van de nomenclatuur met de code “gehospitaliseerd” (als een nummer van de kolom " ambulant" en een nummer van de kolom “gehospitaliseerd” op dezelfde regel staan, betekent dit dat de uitgaven worden vermeld voor de verstrekkingen met die code, voor ambulante patiënten en voor gehospitaliseerde patiënten);

- colonne 2: numéro de code de la nomenclature reprenant le code “ambulant” ;
- kolom 2: nomenclatuurcodenummer met de code " ambulant" ;

Une modification a été apportée dans la nomenclature attribuant le code exact à la prestation « Rééducation pluridisciplinaire ambulatoire pour les affections de la colonne vertébrale » 44 .
Er wordt een wijziging in de nomenclatuur aangebracht waardoor de verstrekking “ambulante pluridisciplinaire revalidatie voor wervelzuilaandoeningen” de juiste code krijgt toegekend 44 .

Toutefois, en fonction de leur nature, les documents font l’objet des distinctions suivantes exprimées par un code, lequel est repris dans la dernière colonne de l’annexe I en regard de la dénomination de chaque document :
Volgens de aard van de bescheiden moet hierbij wel het volgende onderscheid worden gemaakt, dat is aangegeven door het codecijfer vermeld in de laatste kolom van bijlage I, tegenover de benaming van elk document :