Traduction de «colonne oui » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affection de la colonne lombaire
aandoening van lumbale wervelkolom

spina bifida aperta de la colonne thoracique
spina bifida aperta van thoracale wervelkollom

colonne vertébrale
columna vertebralis

colonne vertébrale cervicale
cervicale wervelkolom

spina bifida aperta de la colonne cervicale
spina bifida aperta van cervicale wervelkollom

entorse de la colonne thoracique
distorsie van thoracale wervelkolom

affection de la colonne cervicale
aandoening van cervicale wervelkolom

affection de la colonne thoracique
aandoening van thoracale wervelkolom

entorse de la colonne lombaire
distorsie van lumbale wervelkolom

fusion de la colonne cervicale
cervicale artrodese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perceuse sur colonne : Oui/Non OK/p-OK OK/p-OK Oui/Non
Kolomboor: Ja/Neen OK/n-OK OK/n-OK Ja/Neen

3 Si un “oui” apparaît dans cette colonne, cela signifie que l’organisme d’inspection ou de certification doit
3 Indien in deze kolom “ja” staat, wil dit zeggen dat CI’s of KI’s die een dergelijke vaststelling doen, dit dienen te

- oui : vérifiez dans quelle colonne le code se trouve mentionné (A ou
- ja : kijk na in welke kolom de code vermeld staat (A of B).

Ce top est suivi d’une colonne qui indique si une spécialité bon marché était commercialisée en Belgique durant cette période (Y = oui, N = non).
De top wordt gevolgd door een kolom die aangeeft of er in die periode een goedkope specialiteit in België op de markt was (Y = ja, N = nee).

2 Si un “oui” apparaît dans cette colonne, cela signifie que l’organisme d’inspection ou de certification doit
2 Indien in deze kolom “ja” staat, wil dit zeggen dat CI’s of KI’s die een dergelijke vaststelling doen, dit dienen te

L’opérateur n’enregistre pas les produits sortants ou les enregistre de manière très lacunaire (manque systématiquement plusieurs données d’enregistrement, manque les enregistrements pour une classe de produits, par exemple le matériel de multiplication) 1 Si un “oui” apparaît dans cette colonne, cela signifie que l’organisme d’inspection ou de certification
De operator schrijft de afgevoerde producten niet in of doet dat op zeer onvolledige wijze (systematisch ontbreken van meerdere gegevens, geen inschrijvingen voor een categorie van producten, bijvoorbeeld vermeerderingsmateriaal) 1 Indien in deze kolom “ja” staat, wil dit zeggen dat het inspectie-organisme of het certificatieorganisme die een dergelijke vaststelling doen, dit dienen te melden aan het FAVV. Als de audit wordt uitgevoerd door een personeelslid van het FAVV, vindt geen melding plaats. Het personeelslid treft onmiddellijk de maatregelen die vereist zijn om de veiligheid van de consumenten niet langer in gevaar te brengen.

_________________________ 1 Si un “oui” apparaît dans cette colonne, cela signifie que l’organisme d’inspection ou de certification doit
_________________________ 1 « Ja » in deze kolom betekent dat de keurings- of certificeringsinstelling de vastgestelde non-conformiteit

1 Si un “oui” apparaît dans cette colonne, cela signifie que l’organisme d’inspection ou de certification doit
1 Indien in deze kolom “ja” staat, wil dit zeggen dat CI’s of KI’s die een dergelijke vaststelling doen, dit dienen te

1 Si cette colonne mentionne “oui”, cela signifie que les CI ou KI qui font une telle constatation doivent le communiquer à l’AFSCA.
1 Indien in deze kolom “ja” staat, wil dit zeggen dat CI’s of KI’s die een dergelijke vaststelling doen, dit dienen te melden aan het FAVV.