Vertaling van "colonne vertébrale thoraco-lombaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

articulation de la colonne vertébrale lombaire
gewricht van lumbale wervelkolom

colonne vertébrale lombaire
lumbale wervelkolom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dans la colonne vertébrale thoraco-lombaire “GIZA thoraco-lumbar corporectomy”(GTx02000S / GLx03000S), sous le numéro de nomenclature 700770-700781;
elementen, voor plaatsing in de thoraco-lumbale wervelkolom “GIZA thoraco-lumbar corporectomy” (GTx02000S / GLx03000S), onder het nomenclatuurnummer 700770-700781;

dans la colonne vertébrale thoraco-lombaire “XPand Corporectomy Spacer Medium / Large ” (116.2xx / 116.0xx), sous le numéro de nomenclature 700770-700781;
de corporectomiecage, in situ expandeerbaar, voor het geheel van de samenstellende elementen, voor cervicale plaatsing “ XPand Corporectomy Spacer Small ” (116.1xx), onder het nomenclatuurnummer 700755-700766;

l’ implant d'arthrodèse non mobile pour placement dans l'espace intervertébral de la colonne vertébrale thoraco-lombaire et conçu pour être utilisé seul par niveau “Zyston Curve Spacer 27L / 32L ” (14-5331xx), sous le numéro de nomenclature 700615-700626; l’ implant d'arthrodèse non mobile pour placement dans l'espace intervertébral de la colonne vertébrale thoraco-lombaire et conçu pour être utilisé seul par niveau “Zyston Straight Spacer 30L Convex ” (14-5341xx), sous le numéro de nomenclature 700615-700626; l’ implant d'arthrodèse non mobile pour placement dans l'espace intervertébral de la colonne vertébrale thoraco-lombaire et conçu pour être utilisé par deux par niveau “Zyston Straight Spacer 20L/25L Convex” (14-5340xx), sous le numéro de nomenclature 700630-700641; l’ implant d'arthrodèse non mobile pour placement dans l'espace intervertébral de la colonne vertébrale thoraco-lombaire et conçu pour être utilisé par deux par niveau “Zyston Straight Spacer 20L/25L” (14-5341xx / 14-5342xx), sous le numéro de nomenclature 700630-700641.
het niet beweegbaar arthrodese-implantaat voor plaatsing in een tussenwervelruimte van de thoraco-lumbale wervelkolom en ontworpen om als enige per niveau geplaatst te worden “Zyston Curve Spacer 27L / 32L” (14-5331xx), onder het nomenclatuurnummer 700615-700626; het niet beweegbaar arthrodese-implantaat voor plaatsing in een tussenwervelruimte van de thoraco-lumbale wervelkolom en ontworpen om als enige per niveau geplaatst te worden “Zyston Straight Spacer 30L Convex” (14-5341xx), onder het nomenclatuurnummer 700615-700626; het niet beweegbaar arthrodese-implantaat voor plaatsing in een tussenwervelruimte van de thoraco-lumbale wervelkolom en ontworpen om per twee per niveau geplaatst te worden “Zyston Straight Spacer 20L/25L Convex” (14-5340xx), onder het nomenclatuurnummer 700630-700641; het niet beweegbaar arthrodese-implantaat voor plaatsing in een tussenwervelruimte van de thoraco-lumbale wervelkolom en ontworpen om per twee per niveau geplaatst te worden “Zyston Straight Spacer 20L/25L” (14-5341xx / 14-5342xx), onder het nomenclatuurnummer 700630-700641.

- la cage de corporectomie, extensible in situ, pour l'ensemble des composants, pour placement dans la colonne vertébrale thoraco-lombaire “Tecorp implant thoraco-lombaire + Endplates (x2)” (12ICT21-xx / 12ICL27-xx + 12PIC2x-x), sous le numéro de nomenclature 700770-700781.
- de corporectomiecage, in situ expandeerbaar, voor het geheel van de samenstellende elementen, voor plaatsing in de thoraco-lumbale wervelkolom “Tecorp implant thoracolombaire + Endplates (x2)” (12ICT21-xx / 12ICL27-xx + 12PIC2x-x), onder het nomenclatuurnummer 700770-700781.

L’ implant d'arthrodèse non mobile pour placement dans l'espace intervertébral de la colonne vertébrale thoraco-lombaire et conçu pour être utilisé seul par niveau “A2L Cage Lombaire” (A2L (x)x-x(x)(X) / A (x)x-x(x)(X)) de la firme Eurospine est inscrit, sous le numéro de nomenclature 700615-700626.
Het niet beweegbaar arthrodese-implantaat voor plaatsing in een tussenwervelruimte van de thoraco-lumbale wervelkolom en ontworpen om als enige per niveau geplaatst te worden “A2L Cage Lombaire” (A2L (x)x-x(x)(X) / A (x)x-x(x)(X)) van de firma Styker, wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 700615-700626.

L’ implant d'arthrodèse non mobile pour placement dans l'espace intervertébral de la colonne vertébrale thoraco-lombaire et conçu pour être utilisé seul par niveau " Aleutian Lordotic Interbody cage" (3203-20xxxMX / 3203-21xxxMX) de la firme Cormed est inscrit sous le numéro de nomenclature 700615-700626.
Het niet beweegbaar arthrodese-implantaat voor plaatsing in een tussenwervelruimte van de thoraco-lumbale wervelkolom en ontworpen om als enige per niveau geplaatst te worden “Aleutian Lordotic Interbody cage” (3203-20xxxMX / 3203-21xxxMX) van de firma Cormed wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 700615-700626.

- l’ implant d'arthrodèse non mobile pour placement dans l'espace intervertébral de la colonne vertébrale thoraco-lombaire et conçu pour être utilisé seul par niveau “Transcontinental M Spacer + Intercontinental plate” (375.0xx --> 375.4xx + 187.0xx), sous le numéro de nomenclature 700615-700626;
- het niet beweegbaar arthrodese-implantaat voor plaatsing in een tussenwervelruimte van de thoraco-lumbale wervelkolom en ontworpen om als enige per niveau geplaatst te worden “Transcontinental M Spacer + Intercontinental plate” (375.0xx --> 375.4xx + 187.0xx), onder het nomenclatuurnummer 700615-700626;

Bien qu'il y ait plus de fractures dans les groupes Relvar Ellipta comparativement au groupe vilanterol 22 microgrammes, les fractures typiques de l'utilisation de corticoïdes (telles que compression médullaire/fracture vertébrale thoraco-lombaire, fracture de la hanche et du cotyle) sont survenues chez < 1% des patients dans les bras de traitement Relvar Ellipta et vilanterol.
Hoewel er meer botbreuken waren in de groepen met Relvar Ellipta dan in de groep met vilanterol 22 microgram, traden botbreuken waarmee het gebruik van corticosteroïden normaal gesproken gepaard gaat (bijv. ruggenmergcompressie- /thoracolumbale tussenwervelbreuken, heup- en heupkombreuken) op in < 1% van de behandelarmen op Relvar Ellipta en vilanterol.

- si une ponction de liquide est prévue au niveau de votre colonne vertébrale (ponction lombaire),
- wanneer een punctie voorzien is ter hoogte van uw wervelkolom (lumbale punctie)

si vous devez subir une ponction au niveau de votre colonne vertébrale (ponction lombaire) ;
wanneer u een punctie moet ondergaan ter hoogte van de ruggengraat (lumbaalpunctie);