Vertaling van "colorants capillaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

maladie veino-occlusive pulmonaire et/ou hémangiomatose capillaire pulmonaire
pulmonale veno-occlusieve ziekte en/of pulmonale capillaire hemangiomatose

Fragilité capillaire (héréditaire) Pseudohémophilie vasculaire
capillaire fragiliteit (hereditair) | vasculaire pseudohemofilie

Maladies des artères, artérioles et capillaires
ziekten van arteriën, arteriolen en capillairen

tube de prélèvement sanguin capillaire sans additif
afnamebuis voor capillair bloed zonder additief

hémangiomatose capillaire pulmonaire
pulmonale capillaire hemangiomatose

prothèse de filament capillaire
haarprothese

hémangiome capillaire
capillair hemangioom

emporte-pièce d’extraction capillaire
ponstang voor haartransplantatie

Maladies des capillaires
ziekten van capillairen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'arrêté royal du 12 septembre 2011 modifiant l’arrêté royal du 15 octobre 1997 relatif aux produits cosmétiques (.PDF) adapte les conditions d'utilisation de 26 colorants capillaires, prolonge l'utilisation de 2 colorants capillaires et en interdit un.
Het koninklijk besluit van 12 september 2011 tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 oktober 1997 betreffende cosmetica (.PDF) past de gebruiksvoorwaarden van 26 haarkleurstoffen aan, verlengt het gebruik van 2 haarkleurstoffen en verbiedt één.

Les colorations capillaires, utilisées à long terme, augmentent-elles le risque de cancer ?
Veroorzaakt een langdurig gebruik van haarkleurmiddelen het risico op kanker?

Les colorations capillaires peuvent provoquer des réactions allergiques chez certaines personnes.
Haarkleurmiddelen kunnen bij sommige mensen tot allergische reacties leiden.

Vous trouverez sur www.macoloration.be les informations utiles pour bien utiliser les colorations capillaires et limiter les risques de réaction allergique, notamment : - bien lire et suivre le mode d’emploi du produit, - porter toujours les gants fournis pour l’application du produit, - rincer directement à l’eau en cas de contact avec les yeux, le visage, les oreilles, les mains ou d’autres parties du corps, - enlever pinces métalliques et bijoux, - respecter le temps de pause indiqué.
Op www.mijnhaarkleuren.be staat precies uitgelegd hoe de haarkleurmiddelen op een zo veilige mogelijk manier te gebruiken. Enkele basisregels zijn: - goed de handleiding lezen en volgen, - steeds handschoenen gebruiken wanneer je het product aanbrengt, - bij contact met ogen, oren, handen of gezicht direct met water spoelen, - juwelen en metalen haarspelden verwijderen, - zich aan de opgegeven inwerktijd houden.

Ces adaptations sont basées sur les évaluations de sécurité réalisées par le Comité Scientifique pour la Sécurité des Consommateurs dans le cadre de la stratégie européenne de réévaluation des colorations capillaires.
Deze aanpassingen zijn gebaseerd op de risico-evaluatie van het Wetenschappelijk Comité voor de Veiligheid van de Consument, verbonden aan de Europese Commissie.

Campagne pour un usage sûr des colorations capillaires
Campagne voor veilig gebruik haarkleurmiddelen

Cet arrêté transpose la directive européenne 2012/21 qui prévoit l’adaptation des conditions d'utilisation de 28 colorants capillaires et en interdit un.
Dit besluit is de omzetting van de Europese richtlijn 2012/21 die de gebruiksvoorwaarden van 28 haarkleurmiddelen wijzigt en één haarkleurmiddel verbiedt.

Les colorants dans les teintures capillaires : usage privé ou professionnel ?
Kleurstoffen in haarkleurmiddelen en kanker: privé of beroepsmatig gebruik?

Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Non-démontrés » Les colorants dans les teintures capillaires : usage privé ou professionnel ?
Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico » Kleurstoffen in haarkleurmiddelen en kanker: privé of beroepsmatig gebruik?