Traduction de «colorants e104 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coloration pour détection des caries dentaires
kleurstof voor detectie van tandcariës

pompe de dilution de colorants
kleurstofverdunningspomp

Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses
afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting

unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning

colorant oculaire
oogkleurstof

système laser dermatologique de colorant
dermatologisch kleurstoflasersysteem

gram-positif | gardant la première coloration
grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de trois avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), la Commission européenne a décidé d'imposer des conditions d'utilisation plus sévères pour les colorants E104 (jaune de quinoléine), E110 (Sunset Yellow FCF / jaune orangé S) et E124 (ponceau 4R, rouge cochenille A) afin de protéger la santé du consommateur.
De Europese Commissie heeft op basis van drie adviezen van de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EFSA) beslist om striktere gebruiksvoorwaarden voor de kleurstoffen E104 (chinolinegeel), E110 (zonnegeel FCF / oranjegeel S) en E124 (ponceau 4R, cochenillerood A) op te leggen, om de gezondheid van de consument te beschermen.

Pour le colorant E104, la dose journalière admissible (DJA) est abaissée de 10 mg à 0,5 mg par kg de poids corporel par jour.
Voor de kleurstof E104 wordt de Aanvaardbare Dagelijkse Inname (ADI) verlaagd van 10 mg naar 0,5 mg per kg lichaamsgewicht per dag.

Les comprimés L-Thyroxine Christiaens 25 µg contiennent aussi de la laque de colorants E104 et E132.
L-Thyroxine Christiaens 25 µg tabletten bevatten daarnaast de lakkleurstoffen E104 en E132.

Cela concerne 6 colorants : E102, E104, E110, E122, E124 et E129.
Het betreft zes kleurstoffen: E102, E104, E110, E122, E124 en E129.

Serenase 2,5 mg : lactose, amidon de blé, gélatine, croscarmellose sodique, colorant jaune de quinoléine E104, stéarate de magnésium
Serenase 2,5 mg: lactose, tarwezetmeel, gelatine, natrium croscarmellose, chinoline kleurstof E104, magnesiumstearaat

- Les autres composants sont le lactose (voir aussi rubrique 2 « Serenase contient »), l’amidon de blé (voir aussi rubrique 2 « Serenase contient »), la gélatine, la croscarmellose sodique, le colorant jaune de quinoléine E104 et le stéarate de magnésium
- De andere stoffen in dit middel zijn lactose (zie ook rubriek 2 “Serenase bevat”), tarwezetmeel (zie ook rubriek 2 “Serenase bevat”), gelatine, natrium croscarmellose, chinoline kleurstof E104, magnesiumstearaat

o Paroi de la gélule: gélatine. Les gélules de 10 et 20 mg contiennent également les colorants suivants: jaune de quinoléine (E104) et dioxyde de titane (E171).
anhydrisch dinatriumfosfaat, mannitol (E421), hypromellose, macrogol 6000, talk, polysorbaat 80, titaandioxide (E171) en methacrylzuur-ethylacrylaat copolymeer. o Capsulewand: gelatine.

Les gélules 10 mg et 20 mg contiennent également du jaune de quinoléine (E104) et du dioxyde de titane (E171) comme colorants.
De 10 en 20 mg capsules bevatten ook de kleurstoffen chinolinegeel (E104) en titaandioxide (E171).

L’enveloppe de la gélule contient de la gélatine et les colorants suivants: gélule de 15 mg : dioxyde de titane (E171) et jaune de quinoline (E104) gélule de 30 mg : dioxyde de titane (E171).
De capsuleomhulling bevat gelatine en de volgende kleuren: 15 mg capsule: titaandioxide (E171) en chinolinegeel (E104) 30 mg capsule: titaandioxide (E171)

Paroi de la gélule : Les gélules de 10 et 20 mg sont composées de gélatine et des colorants jaune de quinoléine (E104) et dioxyde de titane (E171).
Capsulewand: De capsules van 10 en 20 mg bestaan uit gelatine en de kleurstoffen chinolinegeel (E104) en titaandioxide (E171).