Traduction de «colostomie est une terminaison » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

présence de colostomie
colostomie aanwezig

gestion et soins d'une colostomie
management en zorg bij colostomie

Mauvais résultats fonctionnels d'une colostomie et d'une entérostomie
slecht functionerend colostoma en enterostoma

Surveillance de colostomie
zorg voor colostoma

manchon pour irrigation de colostomie
irrigatiehuls voor colostoma

colostomie terminale
eindstandig colostoma

colostomie à double abouchement
dubbelloops colostoma

colostomie
colostomie

tige de colostomie
stomabrug

Colostomie
aanwezigheid van colostoma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une colostomie est une terminaison artificielle située au niveau du côlon descendant ou sigmoïde.
Een colostoma wordt eindstandig op het descendens of sigmoïd aangelegd.

L'iléostomie et la colostomie pendant un cancer
Ileostoma en colostoma bij kanker

Dans la colostomie, le côlon est partiellement réséqué.
Bij een colostoma is de dikke darm gedeeltelijk verwijderd.

Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Stomies » L'iléostomie et la colostomie pendant un cancer
Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Stoma » Ileostoma en colostoma bij kanker

L'iléostomie et la colostomie pendant un cancer | Fondation contre le Cancer
Ileostoma en colostoma bij kanker | Stichting tegen Kanker

clinique: parchemineuxà noire; la peau est inélastique (" escarre" ) et avasculaire (pas de remplissage capillaire) (fig.6); les atteintes du 3e degré sont indolores du fait de la destruction des terminaisons nerveuses.
kliniek: deze brandwonden zijn beige, bruin perkamentachtig tot zwartverkleurd; de huid is inelastisch (" escharre" ) en avasculair (geen capillaire refill) (Fig. 6); derdegraads brandwonden zijn pijnloos door vernietiging van de zenuwuiteinden;

Cette réaction de terminaison est également nommée de fin de chaîne.
Deze terminatiereactie wordt ook eindketenreactie genoemd.

Dans ce tissu, on trouve notamment les glandes sudoripares, les racines des poils avec les glandes sébacées, des vaisseaux sanguins et lymphatiques, les cellules sensorielles et des terminaisons nerveuses.
Daarin bevinden zich onder meer zweetklieren, haarwortels met talgklieren, bloed- en lymfevaten, zintuigcellen en zenuwuiteinden.

Le rôle physiologique exact de cette protéine n’est pas connu mais elle est surtout présente dans les terminaisons pré-synaptiques du système nerveux central (SNC).
De exacte fysiologische rol van dit eiwit is niet bekend, maar het is vooral aanwezig in presynaptische uiteinden in het centrale zenuwstelsel (CZS).

C'est par l'entremise de la peau que nous percevons les signaux de l'environnement : ses terminaisons nerveuses transmettent au cerveau les stimuli de la douleur, du toucher et de la chaleur.
Via de huid kunnen we signalen uit de omgeving waarnemen: de huidzenuwen voeren pijn-, tast- en warmteprikkels naar de hersenen.