Vertaling van "colza portez à ébullition " (Frans → Nederlands) :

1 c. à soupe d'huile de colza Portez à ébullition 400 ml d'eau.
1 soeplepel koolzaadolie Breng 400 ml water aan de kook. Kook de schoongemaakte groenten en mix ze.

Portez à ébullition et laissez cuire environ 25 min à couvert Retirez la feuille de laurier.
Breng het geheel aan de kook en laat het 25 min sudderen met het deksel op de pan. Verwijder het laurierblad.

Ajoutez les brocolis et le bouillon de légume, portez à ébullition et laissez cuire environ 10 minutes à température moyenne.
Voeg de broccoli en de groentebouillon toe in de pan, breng het geheel aan de kook en laat het ongeveer 10 minuten koken op een matig vuur.

Portez à ébullition l'eau et le sucre, ajoutez les feuilles de romarin et laissez infuser, hors du feu, environ 5 minutes.
Breng het water met de suiker aan de kook, voeg de rozemarijnblaadjes toe en laat ze ongeveer 5 minuten intrekken van het vuur.

Eventuellement quelques gouttes de jus de citron Portez à ébullition 300 ml d'eau et laissez refroidir jusqu'à une température d'environ 50 °C. Mélangez la poudre Baby Cereals à l'eau refroidie (utilisez de préférence un fouet).
Eventueel enkele druppels citroensap Breng 300 ml water aan de kook en laat het afkoelen tot ongeveer 50 °C. Meng het Baby Cereals-poeder met het afgekoelde water (bij voorkeur met een garde).

1 c. à café de jus de pomme concentré, de graines d'amarante ou de poudre de cacao Faites bouillir l'eau, versez le riz, portez à ébullition, baissez le feu et laissez gonfler le riz (environ 30 minutes).
1 koffielepel geconcentreerd appelsap, amarantzaad of cacaopoeder Breng het water aan de kook, voeg de rijst, breng het opnieuw aan de kook, matig het vuur en laat de rijst zwellen (ongeveer 30 minuten).

Portez à ébullition et laissez mijoter pendant environ 5 minutes.
Breng aan kook en laat ongeveer 5 minuten doorkoken.

Versez l’eau et le cube de bouillon dans la casserole, puis portez à ébullition et laissez cuire 20 à 30 minutes à feu moyen.
Voor het verdikken, zorg ervoor dat de smoothie geen stukjes bevat.

Si vous le souhaitez, rondelles et écorce de citron pour décorer le plat Portez à ébullition environ 2 L d'eau salée.
Citroenschijfjes en -zeste voor decoratie indien gewenst Breng ongeveer 2 liter gezouten water aan de kook.