Traduction de «coma diabétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique
hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet

Coma hypoglycémique non diabétique
niet-diabetisch hypoglykemisch coma

comateux (a et sm) | qui a rapport au coma | est dans le coma
comateus | in volkomen bewusteloosheid

Semi-coma [coma vigile]
subcoma

angiopathie périphérique diabétique
diabetische perifere angiopathie

cataracte diabétique
diabetisch cataract

soins d'ulcère diabétique
zorg bij diabetisch ulcus

polyneuropathie diabétique
polyneuropathie bij diabetes

neuropathie autonome diabétique
diabetische autonome neuropathie

confiture pour diabétique
diabetische jam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- si vous avez une acidocétose diabétique (une complication du diabète se manifestant par une perte de poids rapide, des nausées ou des vomissements) ou si vous avez des antécédents de coma diabétique ;
- U heeft diabetische ketoacidose (een complicatie van diabetes met snel gewichtsverlies, misselijkheid of braken) of u heeft een diabetisch coma gehad.

- si vous avez ou avez eu des complications graves de votre diabète, comme une acidocétose diabétique (une complication du diabète se manifestant par une perte de poids rapide, des nausées et/ou des vomissements) ou un coma diabétique.
- als u ernstige complicaties als gevolg van diabetes heeft of heeft gehad, bijvoorbeeld diabetische ketoacidose (een complicatie van diabetes met snel gewichtsverlies, misselijkheid en/of braken) of een diabetisch coma.

syndrome malin des neuroleptiques, dyskinésie tardive, accident cérébrovasculaire c , ischémie cérébrale, non réponse aux stimuli c , perte de conscience, diminution du niveau de la conscience c , coma diabétique c , trouble de l’équilibre, coordination anormale, titubation céphalique c glaucome, trouble du mouvement oculaire c , révulsion oculaire c , photophobie, augmentation du larmoiement, hyperémie oculaire
maligne neurolepticasyndroom, tardieve dyskinesie, cerebrovasculair accident c , cerebrale ischemie, nietreagerend op prikkels c , bewustzijnsverlies, verminderd bewustzijn c , diabetisch coma c evenwichtsstoornis, coördinatie afwijkend, titubatie van het hoofd c glaucoom, oogbewegingsafwijki ng c , oogrollen c , fotofobie, traanproductie verhoogd, oculaire hyperemie

L’association à une acidocétose a été très rarement rapportée et l’association à un coma diabétique rarement rapportée.
Een associatie met ketoacidose is zeer zelden gemeld en met diabetisch coma zelden.

hyperglycémie, diabète mellitus, diabète acidocétosique, coma diabétique hyperosmolaire
hyperglykemie, diabetes mellitus, diabetische ketoacidose, diabetisch hyperosmolair coma

- si vous avez déjà fait un coma diabétique ;
- U bent ooit in een diabetisch coma geraakt.

● décompensation métabolique grave avec acidose, précoma ou coma diabétique
● niet gebruiken op natte, etterende wonden, in huidplooien of bij een beenulcus

- si vous avez des antécédents de coma diabétique ;
- U heeft ooit diabetisch coma gehad.