Vertaling van "combattre le cancer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un cancer
kankerscreening

syndrome familial avec prédisposition aux cancers par mutations bialléliques de BRCA2
overgeërfde kankerpredispositie-syndroom door biallelische BRCA2-mutaties

générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif
generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif
'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld

cancer du côlon héréditaire non polyposique
erfelijke nonpolyposis colorectale kanker

système d’électrothérapie du cancer
elektrosysteem voor kankertherapie

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

cancer papillaire rénal héréditaire
erfelijk papillair niercelcarcinoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conseils pour combattre la fatigue | Fondation contre le Cancer
Tips om met vermoeidheid om te gaan | Stichting tegen Kanker

La douleur et les moyens de la combattre | Fondation contre le Cancer
Pijn en hoe ze te bestrijden | Stichting tegen Kanker

Accueil » Jeunes et cancer » Les effets secondaires » Fatigue » Conseils pour combattre la fatigue
Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Vermoeidheid » Tips om met vermoeidheid om te gaan

On sait aujourd'hui combattre efficacement la douleur pendant un cancer.
Tegenwoordig is pijn bij kanker goed te bestrijden.

Accueil » Les cancers » Effets secondaires » La douleur et les moyens de la combattre
Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Pijn en hoe ze te bestrijden

Le but de la recherche dans la lutte contre le cancer est de développer des traitements de plus en plus efficaces contre le cancer par la recherche de médicaments qui vont combattre sélectivement les cellules cancéreuses d'un cancer bien déterminé.
Het doel van het onderzoek in kankerbestrijding is om steeds meer effectieve behandelingen tegen kanker te ontwikkelen door te zoeken naar geneesmiddelen die selectief de kankercellen van een bepaalde kanker gaan aanpakken.

Même si un mode de vie sain peut contribuer à combattre plus efficacement les infections, cela ne suffit pas à vous protéger contre le virus responsable du cancer du col de l’utérus (HPV).
Hoewel een gezonde levensstijl bijdraagt tot het bestrijden van infecties, zal dit je niet beletten om besmet te raken met het virus.

Relais pour la Vie : combattre le cancer au plus proche des gens En 2012, les Coordinateurs régionaux – en collaboration avec le département « fundraising » – ont contribué au succès de six Relais pour la Vie.
Levensloop: kanker bestrijden in jouw dorp of stad In 2012 droegen de regiocoördinatoren in samenwerking met het departement Fundraising, bij tot het verwezenlijken van 6 succesvolle Levenslopen.

Notre devise est donc " targeting cancer with care" : c.-à-d. combattre le cancer d’une façon ciblée et spécifique tout en respectant et en maintenant la qualité de vie des patients.
Ons motto is dan ook “targeting cancer with care”: op een doelgerichte en specifieke manier de kanker bestrijden met respect voor en behoud van de levenskwaliteit van de individuele patiënt.

D'où l'idée de créer, au départ de ces antigènes, un vaccin qui n'est pas destiné à éviter un cancer, mais à combattre un cancer existant.
Vandaar het idee om, op basis van die antigenen, een vaccin te ontwikkelen dat niet bedoeld is om een kanker te voorkomen, maar om een bestaande kanker te bestrijden.