Vertaling van "combien de séances " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Séance de radiothérapie
radiotherapeutische zitting

Séance de chimiothérapie pour tumeur
chemotherapeutische zitting voor neoplasma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combien de séances de drainage lymphatique manuel sont remboursables ?
Hoeveel zittingen “manuele lymfedrainage” zijn er terugbetaalbaar?

Combien de séances de “drainage lymphatique manuel” sont remboursables ?
Hoeveel zittingen “manuele lymfedrainage” zijn er vergoedbaar?

Combien de séances de longue durée sont-elles remboursables au tarif le plus avantageux par situation pathologique ?
Hoeveel zittingen van lange duur zijn er terugbetaalbaar aan het hoogste bedrag per pathologische situatie?

Combien de séances de drainage lymphatique manuel sont-elles remboursables ?
Hoeveel zittingen “manuele lymfedrainage” zijn er terugbetaalbaar?

Q : Combien de séances de laser dépilatoire faut-il prévoir pour obtenir une destruction définitive des poils ?
V : Hoeveel lasersessies zijn noodzakelijk voor een definitieve ontharingtherapie ?

Question: Combien de séries 18 grandes séances par situation pathologique avec remboursement ‘ordinaire’ (Honoraires : M24, M22 ou M14,5) justifiées par la survenance de plusieurs nouvelles situations pathologiques successives peut-on attester par an ?
Vraag: Hoeveel series van 18 ‘grote’ zittingen met gewone vergoeding (honorarium M24, M22, M14,5) mogen er per pathologische situatie aangerekend worden per jaar ? ( de zittingen worden gerechtvaardigd door het optreden van meerdere opeenvolgende pathologische situaties )

Q : Combien coûtent les séances de laser et les injections rajeunissantes ?
V : Hoeveel kosten de lasersessies en de verjongingsinjecties ?

Question: Combien de ‘grandes’ séances avec remboursement ‘ordinaire’ (Honoraires : M24, M22 ou M14,5) peuvent-elles être attestées à partir du 1 er mai pour des patients qui se trouvaient dans une situation pathologique qui fait maintenant partie de la liste F ?
Vraag: Hoeveel ‘grote’ zittingen met gewone vergoeding (honorarium M24, M22, M14,5) mogen er aangerekend worden na 1 mei voor patiënten die zich in een pathologische situatie bevonden die nu in de F-lijst staat?