Vertaling van "combigan combigan doit " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez d’utiliser Combigan Combigan doit être utilisé tous les jours pour être efficace.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Voor een goede werking moet Combigan oogdruppels elke dag worden gebruikt.

Combigan ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement.
Als u borstvoeding geeft, mag u Combigan niet gebruiken.

Combigan ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf sur recommandation de votre médecin.
Combigan mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, tenzij uw arts dat toch aanbeveelt.

En cas de réaction allergique, le traitement par Combigan doit être interrompu.
Indien allergische reacties optreden, moet de behandeling met Combigan worden stopgezet.

L’anesthésiste doit être informé d’une utilisation de Combigan par le patient.
Indien de patiënt Combigan gebruikt, moet de anesthesist daarvan op de hoogte worden gebracht.

Dès lors, si Combigan est administré pendant la grossesse jusqu’au moment de l’accouchement, le nouveau-né doit être étroitement surveillé durant les premiers jours de sa vie.
Daarom, indien Combigan tijdens de zwangerschap tot aan de geboorte wordt toegediend, moet de neonaat goed worden gevolgd tijdens de eerste levensdagen.

Aucune étude d’interactions n’a été conduite. Bien qu’aucune étude spécifique d’interactions médicamenteuses n’ait pas été conduite avec Combigan, la possibilité théorique d’observer un effet additif ou une potentialisation avec les dépresseurs du SNC (alcool, barbituriques, opiacés, sédatifs ou anesthésiques) doit être prise en considération.
Hoewel er geen specifiek onderzoek is verricht naar interacties van Combigan met andere geneesmiddelen, dient men rekening te houden met de theoretische mogelijkheid van een additief of versterkend effect van middelen die het CZS onderdrukken (alcohol, barbituraten, opiaten, sedativa of anesthetica).