Traduction de «combinaison avec la doxorubicine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combinaison d'assistance
aangepast pak

système de purification de l’eau par combinaison
gecombineerd waterzuiveringssysteem

combinaison | combinaison
combinatie | verbinding

chlorhydrate de doxorubicine
doxorubicinehydrochloride

intoxication par la doxorubicine
intoxicatie door doxorubicine

allergie à la doxorubicine
allergie voor doxorubicine

surdose de doxorubicine
overdosis doxorubicine

produit contenant de la doxorubicine
product dat doxorubicine bevat

doxorubicine
doxorubicine

produit contenant de la doxorubicine sous forme parentérale
product dat doxorubicine in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Docétaxel en combinaison avec la doxorubicine Une vaste étude randomisée de phase III portant sur 429 patientes avec maladie métastatique précédemment non traitées a été réalisée avec la doxorubicine (50 mg/m²) combinée au docétaxel (75 mg/m²) (bras AT) comparé à la doxorubicine (60 mg/m²) combinée au cyclophosphamide (600 mg/m²) (bras AC).
Docetaxel in combinatie met doxorubicine Een groot gerandomiseerd fase-III-onderzoek waarbij 429 vooraf niet behandelde patiënten met metastasen waren betrokken, werd uitgevoerd met doxorubicine (50 mg/m²) in combinatie met docetaxel (75 mg/m²) (AT-arm) versus doxorubicine (60 mg/m²) in combinatie met cyclofosfamide (600 mg/m²) (AC-arm).

Chez les patients traités par docétaxel en combinaison avec la doxorubicine et le cyclophosphamide (TAC), les cas de neutropénie fébrile et/ou d'infection neutropénique se sont avérés moins fréquents quand les patients recevaient une prophylaxie primaire par G-CSF.
Bij patiënten die behandeld werden met docetaxel in combinatie met doxorubicine en cyclofosfamide (TAC), traden febriele neutropenie en/of neutropenische infecties op met lagere percentages dan bij patiënten die primaire G-CSF profylaxe kregen.

En traitement de première ligne, on administre 75 mg/m² de docétaxel en combinaison avec la doxorubicine (50 mg/m²).
In de eerstelijnsbehandeling wordt docetaxel 75 mg/m 2 gegeven in combinatietherapie met doxorubicine (50 mg/m 2 ).

258 patients ayant reçu du docétaxel en combinaison avec la doxorubicine
258 patiënten die met docetaxel in combinatie met doxorubicine werden behandeld.

TEVADOCEL en combinaison avec la doxorubicine est indiqué pour le traitement des patientes cancer du sein localement avancé ou métastatique, qui n'ont pas reçu de thérapie cytotoxique antérieure pour cette affection.
TEVADOCEL in combinatie met doxorubicine is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaalgevorderde of gemetastaseerde borstkanker, die voor deze aandoening niet eerder chemotherapie hebben ontvangen

c) Carcinome gastrique La dose habituelle, généralement administrée en combinaison avec la doxorubicine et la mitomycine, est de 600 mg/m 2 en bolus intraveineux les jours 1, 8, 28 et 35, toutes les 8 semaines.
c) Maagcarcinoom De gebruikelijke dosering, meestal in combinatie met doxorubicine en mitomycine, bedraagt 600 mg/m 2 als intraveneuze bolusinjectie op dag 1, 8, 28 en 35, om de 8 weken.

TEVADOCEL en combinaison avec la doxorubicine et le cyclophosphamide est indiqué pour le traitement adjuvant des patientes atteintes de cancer du sein opérable avec ganglions positifs.
TEVADOCEL in combinatie met doxorubicine en cyclofosfamide is bestemd voor de adjuvante behandeling van patiënten met operabele klierpositieve borstkanker.

Les âges moyens sont les plus bas (< 50 ans) pour les combinaisons contenant la santé mentale, les combinaisons avec la psychose (< = 70 ans), la combinaison “épilepsie”, la combinaison “maladies rares” et la combinaison “sans pathologies chroniques”.
De gemiddelde leeftijd is het laagst (< 50 jaar) voor de combinaties met geestelijke gezondheid, de combinaties met psychose (< = 70 jaar), de combinatie ‘epilepsie’, de combinatie ‘zeldzame ziektes’ en de combinatie ‘zonder chronische aandoening’.

Dès lors, nous avons étudié les combinaisons les plus fréquentes sur base d’un des deux critères suivants : combinaisons induisant au moins 1% des dépenses et combinaisons concernant au moins 1% des affiliés dans chaque sous-population.
We hebben dan ook geopteerd voor een studie van de meest voorkomende combinaties op basis van een van de volgende twee criteria: combinaties die op zijn minst aanleiding geven tot 1% van de uitgaven en combinaties die ten minste 1% aanbelangen van de leden in elke deelpopulatie.

En utilisant un filtre à 2 critères simples, nous avons extrait 20 combinaisons de pathologies chroniques (dont la combinaison “Pas de pathologie chronique”) – sur un total de plus de mille combinaisons – qui représentent 85,2% des affiliés et 76,1% des remboursements totaux effectués par MLOZ en 2010.
Door gebruik te maken van een filter met twee eenvoudige criteria, hebben we een extract gemaakt van 20 combinaties van chronische aandoeningen (waaronder de combinatie ‘Geen chronische aandoening‘) – op een totaal van meer dan 1000 combinaties – dit wil zeggen 85,2% van de leden en 76,1% van de totale terugbetalingen, uitgevoerd door MLOZ in 2010.