Traduction de «combinaison avec le losartan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combinaison d'assistance
aangepast pak

système de purification de l’eau par combinaison
gecombineerd waterzuiveringssysteem

combinaison | combinaison
combinatie | verbinding

losartan potassique
losartankalium

losartan
losartan

produit contenant seulement du losartan sous forme orale
product dat enkel losartan in orale vorm bevat

produit contenant du losartan sous forme orale
product dat losartan in orale vorm bevat

produit contenant du losartan
product dat losartan bevat

oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène
oxydatie | verbinding met zuurstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les médicaments contenant du lithium ne doivent pas être pris en combinaison avec le losartan sans supervision médicale étroite.
Lithiumhoudende geneesmiddelen mogen niet worden ingenomen in combinatie met losartan zonder nauwe supervisie door uw arts.

La combinaison de losartan et d'hydrochlorothiazide est une alternative adéquate pour les personnes qui devraient autrement être traitées par losartan potassique et hydrochlorothiazide administrés sous forme de comprimés distincts.
De combinatie van losartan en hydrochloorthiazide is een geschikt alternatief voor mensen die anders zouden moeten worden behandeld met kaliumlosartan en hydrochloorthiazide gegeven als aparte tabletten.

Losartan Plus EG est une combinaison d'un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II (losartan) et d'un diurétique (hydrochlorothiazide).
Losartan Plus EG is een combinatie van een angiotensine-II-receptorantagonist (losartan) en een diureticum (hydrochloorthiazide).

Losartan Plus (Forte) EG est une combinaison d'un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II (losartan) et d'un diurétique (hydrochlorothiazide).
Losartan Plus (Forte) EG is een combinatie van een angiotensine-II-receptorantagonist (losartan) en een diureticum (hydrochloorthiazide).

Co-Losartan Sandoz 100 mg/25 mg filmomhulde tabletten République Tschèque: Sangona COMBI 50 mg/12,5 mg Sangona COMBI 100 mg/25 mg Danemark: Losartan Comp Finlande: Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 50 mg/12.5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 100 mg/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen France: LOSARTAN/HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 50 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé LOSARTAN/ HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé Allemagne: Losartan-HCT Sandoz 50 mg/12.5 mg Filmtabletten Losartan-HCT Sandoz 100 mg/25 mg Filmtabletten Hongrie: Losartan-HCT Sandoz 50/12,5 mg filmtabletta Losartan-HCT Sandoz 100/25 mg filmtabletta Italie: LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 50 mg + 12.5 mg compresse rivestite con film LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film Lituanie: Sartizid 50/12,5 mg plevele dengtos tabletes Sartizid 100/25 mg plevele dengtos tabletes Pays-Bas: Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 50/12,5 mg, filmomhulde tabletten Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 100/25 mg, filmomhulde tabletten Norvège: Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz Pologne: LAKEA HCT Portugal: Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 50 mg + 12,5 mg Tablets Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 100 mg + 25 mg Tablets Roumanie: LOSARTAN HCT SANDOZ 50mg/12,5mg comprimate filmate LOSARTAN HCT SANDOZ 100mg/ 25mg comprimate filmate Slovaquie: LAKEA comp 50mg/12,5mg filmom obalené tablety LAKEA comp 100mg/25mg filmom obalené tablety Slovénie: Lakea H 50 mg/ 12.5 mg filmsko obložene tablete Lakea H 100 mg/25 mg filmsko obložene tablete Espagne: Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 50 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película EFG Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 100 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película EFG Suède: Losartan/ Hydrochlorothiazide Sandoz Royaume-Uni: Losartan Potassium/Hydrochlorothiazide 50 mg/12.5 mg Film-coated Tablets Losartan Potassium/Hydrochlorothiazide 100 mg/25 mg Film-coated Tablets
Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 50 mg/12.5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 100 mg/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen LOSARTAN/HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 50 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé LOSARTAN/ HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé Losartan-HCT Sandoz 50 mg/12.5 mg Filmtabletten Losartan-HCT Sandoz 100 mg/25 mg Filmtabletten Losartan-HCT Sandoz 50/12,5 mg filmtabletta Losartan-HCT Sandoz 100/25 mg filmtabletta LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 50 mg + 12.5 mg compresse rivestite con film LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film Sartizid 50/12,5 mg plevele dengtos tabletes Sartizid 100/25 mg plevele dengtos tabletes Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 50/12,5 mg, filmomhulde tabletten Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 100/25 mg, filmomhulde tabletten Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz LAKEA HCT Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 50 mg + 12,5 mg Tablets Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 100 mg + 25 mg Tablets LOSARTAN HCT SANDOZ 50mg/12,5mg comprimate filmate LOSARTAN HCT SANDOZ 100mg/ 25mg comprimate filmate LAKEA comp 50mg/12,5mg filmom obalené tablety LAKEA comp 100mg/25mg filmom obalené tablety Lakea H 50 mg/ 12.5 mg filmsko obložene tablete Lakea H 100 mg/25 mg filmsko obložene tablete Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 50 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película EFG Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 100 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película EFG

[DK/H/1025/002/DC] Autriche : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg Filmtablette Belgique : Co-Losartan Apotex 100/25 mg comprimé pelliculé Danemark : Marozid 100/25 mg filmovertrukne tabletter Finlande : Marozid 100/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen Allemagne : Losartan-Kalium/Hydrochlorthiazid Liconsa 100/25 mg Filmtabletten France: LOSARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE BIOGARAN 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé Hongrie : Prelow plus 100/25 mg Filmtabletta Irlande : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100 mg/25 mg film-coated tablet Italie : Losartan e Idroclorotiazide Germed 100/25 mg compressa rivestita con film Luxembourg: Co-Losartan Apotex 100/25 mg comprimé pelliculé Lettonie : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg apvalkota tablete Norvège : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg tablett, filmdrasjert Suède : Marozid 100/25 mg Filmdragerad tablet Royaume-Uni : Losartan potassium/Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg film-coated tablet
Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg Filmtablette Co-Losartan Apotex 100/25 mg filmomhulde tablet Marozid 100/25 mg filmovertrukne tabletter Marozid 100/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen Losartan-Kalium/Hydrochlorthiazid Liconsa 100/25 mg Filmtabletten LOSARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE BIOGARAN 100/25 mg, comprimé pelliculé Prelow plus 100/25 mg Filmtabletta Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg film-coated tablet Losartan e Idroclorotiazide Germed100/25 mg compressa rivestita con film Co-Losartan Apotex 100/25 mg comprimé pelliculé Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg apvalkota tablete Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg tablett, filmdrasjert Marozid 100/25 mg Filmdragerad tablet Losartan potassium/Hydrochlorothiazide Liconsa 100/25 mg film-coated tablet

[DK/H/1025/001/DC] Autriche : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50/12.5 mg Filmtablette Belgique : Co-Losartan Apotex 50/12.5 mg comprimé pelliculé Danemark : Marozid 50/12.5 mg filmovertrukne tabletter Finlande : Marozid 50/12.5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Allemagne : Losartan-Kalium/Hydrochlorthiazid Liconsa 50/12.5 mg Filmtabletten France: LOSARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE BIOGARAN 50 mg/12.5 mg, comprimé pelliculé Hongrie : Prelow plus 50/12.5 mg Filmtabletta Irlande : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50 mg/12.5 mg film-coated tablet Italie : Losartan e Idroclorotiazide Germed 50/12.5 mg compressa rivestita con film Luxembourg: Co-Losartan Apotex 50/12.5 mg comprimé pelliculé Lettonie : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50/12.5 mg apvalkota tablete Norvège : Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50/12.5 mg tablett, filmdrasjert Suède : Marozid 50/12.5 mg Filmdragerad tablet
[DK/H/1025/001/DC] Oostenrijk: Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50/12.5 mg Filmtablette België: Co-Losartan Apotex 50/12.5 mg filmomhulde tablet Denemarken: Marozid 50/12.5 mg filmovertrukne tabletter Finland: Marozid 50/12.5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Duitsland: Losartan-Kalium/Hydrochlorthiazid Liconsa 50/12.5 mg Filmtabletten Frankrijk: LOSARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE BIOGARAN 50 mg/12.5 mg, comprimé pelliculé Hongarije: Prelow plus 50/12.5 mg Filmtabletta Ierland: Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50 mg/12.5 mg filmcoated tablet Italië: Losartan e Idroclorotiazide Germed 50/12.5 mg compressa rivestita con film Luxemburg: Co-Losartan Apotex 50/12.5 mg comprimé pelliculé Letland: Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50/12.5 mg apvalkota tablete Norwegen: Losartan potassium Hydrochlorothiazide Liconsa 50/12.5 mg tablett, filmdrasjert Zweden: Marozid 50/12.5 mg Filmdragerad tablet United Kingdom: Losartan potassium/Hydrochlorothiazide Liconsa 50/12.5 mg film-coated tablet

Les âges moyens sont les plus bas (< 50 ans) pour les combinaisons contenant la santé mentale, les combinaisons avec la psychose (< = 70 ans), la combinaison “épilepsie”, la combinaison “maladies rares” et la combinaison “sans pathologies chroniques”.
De gemiddelde leeftijd is het laagst (< 50 jaar) voor de combinaties met geestelijke gezondheid, de combinaties met psychose (< = 70 jaar), de combinatie ‘epilepsie’, de combinatie ‘zeldzame ziektes’ en de combinatie ‘zonder chronische aandoening’.

En utilisant un filtre à 2 critères simples, nous avons extrait 20 combinaisons de pathologies chroniques (dont la combinaison “Pas de pathologie chronique”) – sur un total de plus de mille combinaisons – qui représentent 85,2% des affiliés et 76,1% des remboursements totaux effectués par MLOZ en 2010.
Door gebruik te maken van een filter met twee eenvoudige criteria, hebben we een extract gemaakt van 20 combinaties van chronische aandoeningen (waaronder de combinatie ‘Geen chronische aandoening‘) – op een totaal van meer dan 1000 combinaties – dit wil zeggen 85,2% van de leden en 76,1% van de totale terugbetalingen, uitgevoerd door MLOZ in 2010.

Dès lors, nous avons étudié les combinaisons les plus fréquentes sur base d’un des deux critères suivants : combinaisons induisant au moins 1% des dépenses et combinaisons concernant au moins 1% des affiliés dans chaque sous-population.
We hebben dan ook geopteerd voor een studie van de meest voorkomende combinaties op basis van een van de volgende twee criteria: combinaties die op zijn minst aanleiding geven tot 1% van de uitgaven en combinaties die ten minste 1% aanbelangen van de leden in elke deelpopulatie.