Traduction de «combinaison avec valsartan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combinaison d'assistance
aangepast pak

système de purification de l’eau par combinaison
gecombineerd waterzuiveringssysteem

combinaison | combinaison
combinatie | verbinding

produit contenant seulement de l'aliskirène et du valsartan
product dat enkel aliskiren en valsartan bevat

produit contenant du sacubitril et du valsartan
product dat sacubitril en valsartan bevat

produit contenant du valsartan sous forme orale
product dat valsartan in orale vorm bevat

produit contenant de l'amlodipine et du valsartan
product dat amlodipine en valsartan bevat

produit contenant du valsartan
product dat valsartan bevat

produit contenant de l'aliskirène et du valsartan
product dat aliskiren en valsartan bevat

valsartan
valsartan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une demande d’autorisation pour une combinaison avec valsartan en un seul comprimé a également été déposée en juin 2009 en Europe et à fin 2008 aux Etats-Unis.
A single-pill combination with valsartan was also submitted for European approval in June 2009, matching a US submission in late 2008.

Si ces médicaments doivent être prescrits avec la combinaison hydrochlorothiazide-valsartan, il est conseillé de contrôler les taux plasmatiques de potassium.
Als die geneesmiddelen samen met de combinatie hydrochloorthiazide-valsartan worden voorgeschreven, wordt monitoring van de plasmakaliumspiegel aangeraden.

Dès lors, l'utilisation de la combinaison Co- Valsartan Sandoz n'est pas recommandée pendant l'allaitement.
Daarom wordt het gebruik van Co- Valsartan Sandoz tijdens de periode van borstvoeding niet aanbevolen.

L'hydrochlorothiazide est largement prescrit depuis de nombreuses années, souvent à des doses plus élevées que celles administrées avec la combinaison Co-Valsartan Sandoz.
Hydrochloorthiazide wordt al vele jaren veel voorgeschreven, vaak in hogere doseringen dan de doseringen die worden toegediend met Co-Valsartan Sandoz.

Autres antihypertenseurs La combinaison Co-Valsartan Sandoz peut augmenter les effets d'autres agents dotés de propriétés antihypertensives (par ex. IEC, bêtabloquants, inhibiteurs calciques).
Andere antihypertensiva Co-Valsartan Sandoz kan de effecten van andere geneesmiddelen met bloeddrukverlagende eigenschappen (bv. ACE-remmers, bètablokkers, calciumantagonisten) versterken.

si vous êtes traité pour une insuffisance cardiaque, la triple combinaison de Valsartan EG avec des IECA et des bêtabloquants (médicament pour le traitement de l’insuffisance cardiaque) est déconseillée
als u wordt behandeld voor hartfalen, wordt de drievoudige combinatie met ACE-remmers en bètablokkers (medicatie ter behandeling van hartfalen) niet aanbevolen.

La combinaison du valsartan au captopril n'a pas apporté de bénéfice supplémentaire par rapport au captopril seul.
De combinatie van valsartan en captopril had geen extra effect in vergelijking met captopril alleen.

si vous êtes traité pour une insuffisance cardiaque, la triple combinaison de Valsartan Abdi avec des IEC et des bêtabloquants (médicament de l’insuffisance cardiaque) est déconseillée.
als u wordt behandeld voor hartfalen, wordt de drievoudige combinatie met ACE-remmers en bètablokkers (medicatie ter behandeling van hartfalen) niet aanbevolen. Als aanvulling hierop:

En septembre, la décision a été prise de retirer une demande d’autorisation de mise sur le marché dans l’EU de Rasival, une combinaison d’aliskirène et de valsartan.
In September, the decision was made to withdraw a separate application for EU Marketing Authorization for Rasival, the combination of aliskiren and valsartan.