Traduction de «combinaison de quinapril » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combinaison d'assistance
aangepast pak

système de purification de l’eau par combinaison
gecombineerd waterzuiveringssysteem

combinaison | combinaison
combinatie | verbinding

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du quinapril
product dat hydrochloorthiazide en quinapril bevat

quinapril
quinapril

chlorhydrate de quinapril
quinaprilhydrochloride

produit contenant du quinapril sous forme orale
product dat quinapril in orale vorm bevat

produit contenant du quinapril
product dat quinapril bevat

produit contenant seulement du quinapril sous forme orale
product dat enkel quinapril in orale vorm bevat

oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène
oxydatie | verbinding met zuurstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La combinaison de quinapril et d'hydrochlorothiazide avec du lithium est donc contre-indiquée; s’il s'avère nécessaire, les taux sériques de lithium doivent faire l'objet d'une surveillance étroite.
De combinatie van quinapril en hydrochloorthiazide met lithium wordt derhalve ontraden. Indien de combinatie toch noodzakelijk is, moet de lithiumconcentratie in het bloed zorgvuldig gecontroleerd worden.

Accuretic est indiqué dans le traitement de la pression sanguine trop élevée (hypertension essentielle) lorsque l’administration d’une combinaison de quinapril et d’un diurétique est appropriée.
Accuretic is aangewezen voor de behandeling van te hoge bloeddruk (essentiële hypertensie) wanneer de toediening van een combinatie van quinapril en een diureticum geschikt is.

Co-Quinapril EG est une combinaison fixe d'un inhibiteur de l'ECA, le quinapril, et d'un diurétique, l'hydrochlorothiazide.
Co-Quinapril EG is een vaste combinatie van een ACE-remmer, quinapril, en een diureticum, hydrochloorthiazide.

Lithium Etant donné la potentialisation de la toxicité du lithium, la combinaison de Co-Quinapril EG et de lithium est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).
Lithium Co-Quinapril EG wordt niet aanbevolen in combinatie met lithium, omwille van de versterking van de toxiciteit van lithium (zie rubriek 4.5).

Cette combinaison fixe est indiquée chez les patients dont la pression artérielle ne peut pas être contrôlée adéquatement par le quinapril seul.
Deze vaste combinatie is aangewezen bij patiënten van wie de bloeddruk niet afdoende gecontroleerd wordt met quinapril alleen.

Le quinapril doit être administré avec la plus grande prudence aux patients avec une maladie du collagène vasculaire, traités par un immunosuppresseur, par allopurinol ou procaïnamide, ou par une combinaison de ces facteurs compliquants, en particulier s'il existe des troubles préexistants de la fonction rénale.
Quinapril moet met uiterste voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met vasculaire collageenziekte, patiënten die een behandeling met immunosuppresiva, met allopurinol of procaïnamide krijgen, of patiënten die een combinatie vertonen van deze complicerende factoren, vooral als vooraf reeds sprake was van een verstoorde nierfunctie.

Comme le quinapril réduit la production d’aldostérone, sa combinaison avec l’hydrochlorothiazide peut minimiser l’hypokaliémie induite par les diurétiques.
Omdat quinapril de productie van aldosteron verlaagt, kan het in combinatie met hydrochloorthiazide de door het diureticum opgewekte hypokaliëmie minimaliseren.