Traduction de «combinaison des pathologies chroniques dont souffrent les affiliés » (Français → Néerlandais) :

L’ étape suivante de l’étude consiste à déterminer la combinaison des pathologies chroniques dont souffrent les affiliés MLOZ.
De volgende stap van de studie was de bepaling van de combinatie van chronische aandoeningen, waaraan de leden MLOZ lijden.

Nous avons analysé les combinaisons de pathologies chroniques dont souffrent principalement les affiliés.
Wij hebben vervolgens ook een analyse gemaakt van de combinaties van chronische aandoeningen, waaraan de leden vooral lijden.

En utilisant un filtre à 2 critères simples, nous avons extrait 20 combinaisons de pathologies chroniques (dont la combinaison “Pas de pathologie chronique”) – sur un total de plus de mille combinaisons – qui représentent 85,2% des affiliés et 76,1% des remboursements totaux effectués par MLOZ en 2010.
Door gebruik te maken van een filter met twee eenvoudige criteria, hebben we een extract gemaakt van 20 combinaties van chronische aandoeningen (waaronder de combinatie ‘Geen chronische aandoening‘) – op een totaal van meer dan 1000 combinaties – dit wil zeggen 85,2% van de leden en 76,1% van de totale terugbetalingen, uitgevoerd door MLOZ in 2010.

une analyse des combinaisons de pathologies chroniques (évolution des dépenses de soins de santé selon le nombre de maladies chroniques ; par combinaison de pathologies : prévalence et dépenses, âge moyen des affiliés, part des dépenses hospitalières);
een analyse van de combinaties van chronische aandoeningen (evolutie van de uitgaven voor geneeskundige verzorging naargelang het aantal chronische ziektes; per combinatie van aandoeningen: prevalentie en uitgaven, gemiddelde leeftijd van de leden, aandeel van de uitgaven in het ziekenhuis);

Cela met en évidence que les affiliés présentant ces combinaisons de pathologies chroniques ont des coûts supérieurs au coût moyen.
Hieruit blijkt dat de leden met die combinaties van chronische aandoeningen, kosten hebben die hoger oplopen dan de gemiddelde kostprijs.