Vertaling van "combinaison d’une revue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène
oxydatie | verbinding met zuurstof

système de purification de l’eau par combinaison
gecombineerd waterzuiveringssysteem

combinaison d'assistance
aangepast pak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les informations ont été rassemblées par le biais de la combinaison d’une revue systématique de la littérature revue par des pairs, de la littérature grise et d’une analyse des données belges sur l’utilisation de ces techniques en 2002-2009.
neuromodulatie technieken bij het bestrijden van chronische pijn. We verkregen informatie vanuit een systematisch overzicht van de peerreviewed literatuur, vanuit grijze literatuur en vanuit een analyse van de Belgische gebruiksdata voor de jaren 2002-2009.

La combinaison de la revue systématique de la littérature et de la recherche qualitative (entretiens individuels en face à face) nous permet de déterminer un large éventail de facteurs intervenant dans la décision thérapeutique.
Door de combinatie van literatuuronderzoek en kwalitatieve onderzoeksmethoden (individuele face-to-face interviews) konden we een breed scala van factoren identificeren die een rol spelen in de uiteindelijke behandelingsbeslissing.

Une combinaison de transmission des connaissances via des images vidéo combinées à l’offre par sujet d’un certain nombre de questions ciblées nous donne la garantie que l’attention au moment de passer en revue l’ensemble est optimale et que nous pouvons mesurer et évaluer le résultat de la transmission des connaissances.
Een combinatie van kennisoverdracht door videobeelden gekoppeld aan het per onderwerp aanbieden van een aantal gerichte vragen geeft ons de garantie dat de aandacht bij het doornemen van het pakket optimaal is en we het resultaat van de kennisoverdracht kunnen meten en evalueren.

Cette revue systématique de littérature analysera l'efficacité à long terme de la psychothérapie dans le traitement de la dépression majeure, la comparera à celle des antidépresseurs et analysera l’efficacité à long terme de la combinaison de ces deux traitements.
Dit systematisch literatuuroverzicht zal de lange termijn doeltreffendheid van psychotherapeutische interventies bij de behandeling van majeure depressie bestuderen en vervolgens vergelijken met de doeltreffendheid van antidepressiva. De studie zal ook de lange termijn doeltreffendheid van een combinatie van beide interventies bestuderen.