Vertaling van "combinaisons sélectionnées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

combinaison d'assistance
aangepast pak

système de purification de l’eau par combinaison
gecombineerd waterzuiveringssysteem

combinaison | combinaison
combinatie | verbinding

oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène
oxydatie | verbinding met zuurstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la population totale, les combinaisons sélectionnées sont caractérisées par une part de dépenses supérieure à la part des individus concernés, excepté la combinaison “sans pathologie chronique”.
Binnen de totale populatie worden de gekozen combinaties gekenmerkt door een aandeel aan uitgaven dat hoger is dan het aandeel van de betrokken individuen, behalve voor de combinatie ‘zonder chronische aandoening’.

Cette observation est valable pour quasi toutes les combinaisons de pathologies sélectionnées, excepté celles contenant les maladies rares, celles avec la santé mentale et la combinaison “insuffisance rénale chronique + hypertension” où l’âge moyen est relativement stable dans les sous-populations d’utilisateurs de soins de santé.
Die observatie geldt voor bijna alle combinaties van de gekozen aandoeningen, behalve voor de combinaties die zeldzame ziekten omvatten, voor de combinaties met de geestelijke gezondheid en voor de combinatie ‘chronische nierinsufficiëntie + hypertensie’, waarbij de gemiddelde leeftijd relatief stabiel is binnen de deelpopulaties van consumenten van geneeskundige verzorging.

PRÉVALENCE ET PART DES DÉPENSES POUR LES COMBINAISONS RETENUES Le tableau 17 reprend les combinaisons de pathologies sélectionnées et leur poids en termes de dépenses et d’affiliés concernés par sous-groupe d’utilisateur.
PREVALENTIE EN AANDEEL VAN DE UITGAVEN VOOR DE GEKOZEN COMBINATIES Tabel 17 geeft de gekozen combinaties van aandoeningen weer, samen met hun gewicht in termen van uitgaven en de desbetreffende leden, per deelgroep van consumenten.

Dans le cadre de cette étude des grands utilisateurs de soins de santé et dans la perspective d’identifier des leviers éventuels, il ne nous a pas semblé opportun d’approfondir à ce stade toutes les analyses aux combinaisons de pathologies sélectionnées.
In het kader van deze studie van de grote consumenten, leek het ons in dit stadium niet opportuun om alle analyses uit te breiden tot de gekozen combinaties van aandoeningen, in het vooruitzicht van de identificatie van mogelijke hefbomen.