Vertaling van "combinée de ribavirine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dégénérescence combinée subaiguë de la moelle épinière au cours de maladies classées ailleurs
subacute gecombineerde degeneratie van ruggenmerg bij elders geclassificeerde ziekten

colporraphie antéropostérieure combinée
gecombineerde colporrafie anterior en posterior

Formes combinées de cataracte sénile
gecombineerde vormen van seniel cataract

perte auditive neurosensorielle de localisations combinées
gecombineerd cochleair en retrocochleair (neuraal) gehoorverlies

hyperlipidémie combinée familiale
familiale gecombineerde hyperlipidemie

produit contenant de la ribavirine sous forme parentérale
product dat ribavirine in parenterale vorm bevat

produit contenant de la ribavirine
product dat ribavirine bevat

produit contenant de la ribavirine sous forme orale
product dat ribavirine in orale vorm bevat

ribavirine
ribavirine

produit contenant de la ribavirine sous forme pulmonaire
product dat ribavirine in pulmonaire vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prise combinée de Ribavirine Sandoz, d’un interféron alpha et d’un médicament anti-VIH peut augmenter le risque d’accumulation d’acide lactique dans votre corps (acidose lactique) ou causer une insuffisance du foie.
Inname van Ribavirine Sandoz, een alfa-interferon en een geneesmiddel tegen hiv kunnen het risico op opstapeling van melkzuur in uw lichaam (melkzuuracidose) verhogen of leverfalen veroorzaken.

Au cours des études cliniques C95-132 et I95-143, il a été prouvé que la thérapie combinée par ribavirine + interféron alpha-2b était significativement plus efficace que l’interféron alpha- 2b en monothérapie (doublement de la réponse prolongée).
In de klinische studies C95-132 en I95-143 was de combinatie ribavirine + interferon alfa-2b significant doeltreffender dan interferon alfa-2b in monotherapie (een verdubbeling van de aanhoudende respons).

Tableau 10 Réponse virologique prolongée en fonction du génotype après une thérapie combinée par ribavirine et peginterféron alpha-2b chez des patients ayant une co-infection VHC/VIH Étude 1 1 Étude 2 2
Tabel 10 Aanhoudende virologische respons volgens het genotype na ribavirine in combinatie met peginterferon alfa-2b bij patiënten met een HCV-hiv-co-infectie Studie 1 1 Studie 2 2

Affections dentaires et parodontales : Des affections dentaires et parodontales pouvant conduire à un déchaussement dentaire ont été rapportées chez des patients recevant une thérapie combinée par ribavirine et peginterféron alpha-2b ou interféron alpha-2b.
Aandoeningen van de tanden en het periodontium: afwijkingen van de tanden en het periodontium, die kunnen leiden tot verlies van tanden, werden gerapporteerd bij patiënten die een combinatietherapie kregen met ribavirine en peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b.

Affections psychiatriques et du système nerveux central (SNC) : Des effets sévères sur le SNC, en particulier une dépression, des idées suicidaires et une tentative de suicide, ont été observés chez certains patients pendant la thérapie combinée de ribavirine avec le peginterféron alpha-2b ou l’interféron alpha-2b, et même après l’arrêt du traitement, principalement durant la période de suivi de 6 mois.
Psychische stoornissen en bijwerkingen op het centrale zenuwstelsel (CZS): Ernstige effecten op het CZS, vooral depressie, zelfmoordgedachten en zelfmoordpoging werden waargenomen bij sommige patiënten tijdens een combinatietherapie met ribavirine en peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b en zelfs na stopzetting van de behandeling, vooral tijdens de follow-upperiode van 6 maanden.

Chez les patients de génotype 1 ne répondant pas au traitement, une durée de retraitement supérieure à 48 semaines n’a pas été étudiée avec l’interféron alpha-2b pégylé et la thérapie combinée de ribavirine.
Opnieuw behandelde patiënten die na 12 weken geen virologische respons vertonen (d.w.z. HCV-RNA beneden de detectielimiet), zullen waarschijnlijk geen aanhoudende virologische respons vertonen na 48 weken behandeling (zie ook rubriek 5.1).

Modification de la dose chez tous les patients Si des effets indésirables sévères ou des anomalies biologiques se développent pendant la thérapie combinée par Ribavirine Sandoz 200 mg gélules et peginterféron alpha-2b ou interféron alpha-2b, modifier la posologie de chaque produit si cela s’avère nécessaire, jusqu’à la disparation des effets indésirables.
Wijziging van de dosering bij alle patiënten Als er ernstige bijwerkingen of laboratoriumafwijkingen optreden tijdens behandeling met Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard en peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b, moet de dosering van elk product indien nodig worden aangepast tot de bijwerkingen verdwijnen.