Vertaling van "combinée faiblement dosée " (Frans → Nederlands) :

Certaines données semblent indiquer que le risque est plus élevé chez les utilisatrices de CLAUDIA-35 que chez celles d’autres pilules combinées faiblement dosées.
Volgens sommige gegevens is het risico hoger bij vrouwen die CLAUDIA-35 gebruiken dan bij vrouwen die andere laaggedoseerde combinatiepillen gebruiken.

Les contraceptifs oraux combinés peuvent avoir un effet sur la résistance périphérique à l'insuline et la tolérance au glucose ; il n'est cependant pas obligatoire de modifier le traitement chez des diabétiques utilisant une contraception orale combinée faiblement dosée (contenant moins de 0,05 mg d'éthinylestradiol).
Hoewel combinatie-OAC's een effect kunnen hebben op de perifere insulineresistentie en glucosetolerantie, is er geen bewijs dat dit een verandering van het therapeutische regime noodzakelijk maakt bij diabetespatiënten die een laaggedoseerd combinatie-OAC gebruiken (minder dan 0,05 mg ethinylestradiol).