Traduction de «combinée par acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dégénérescence combinée subaiguë de la moelle épinière au cours de maladies classées ailleurs
subacute gecombineerde degeneratie van ruggenmerg bij elders geclassificeerde ziekten

colporraphie antéropostérieure combinée
gecombineerde colporrafie anterior en posterior

Formes combinées de cataracte sénile
gecombineerde vormen van seniel cataract

perte auditive neurosensorielle de localisations combinées
gecombineerd cochleair en retrocochleair (neuraal) gehoorverlies

hyperlipidémie combinée familiale
familiale gecombineerde hyperlipidemie

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d ‘une thérapie combinée par acide valproïque et carbamazépine, on a décrit la survenue de symptômes pouvant être dus à un renforcement de l’effet toxique de la carbamazépine par l’acide valproïque.
Bij gelijktijdige behandeling met valproïnezuur en carbamazepine zijn symptomen beschreven die kunnen zijn ontstaan als gevolg van de versterking van het toxische effect van carbamazepine door valproïnezuur.

5.12 % de prescriptions d'amoxicilline, non combinée avec acide clavulanique (patient < 15 ans)
5.12 % voorschriften van amoxicilline, niet gecombineerd met clavulaan zuur (patiënt < 15 jaar)

5.13 Pourcentage de prescriptions d'amoxicilline, non combinée avec acide clavulanique (patient > = 15 ans)
5.13 Percentage voorschriften voor amoxicilline, niet gecombineerd met clavulaanzuur (patiënt > = 15 jaar)

5.12 Pourcentage de prescriptions d'amoxicilline, non combinée avec acide clavulanique (patient < 15 ans)
5.12 Percentage voorschriften voor amoxicilline, niet gecombineerd met clavulaanzuur (patiënt < 15 jaar)

5.13 % de prescriptions d'amoxicilline, non combinée avec acide clavulanique (patient > = 15 ans)
5.13% voorschriften van amoxicilline, niet gecombineerd met clavulaan zuur (patiënt > = 15 jaar)

Parmi l'ensemble de vos prescriptions d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique), l’indicateur donne le pourcentage de prescription d’amoxicilline « pure » (non combinée à l’acide clavulanique), chez les patients de 15 ans et plus.
Van al uw voorschriften voor amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) geeft de indicator het percentage voorgeschreven " zuivere" amoxicilline (niet gecombineerd met clavulaanzuur) weer bij patiënten van 15 jaar en ouder.

Parmi l'ensemble de vos prescriptions d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique), l’indicateur fournit le pourcentage de prescription d’amoxicilline « pure » (non combinée à l’acide clavulanique) chez les patients de moins de 15 ans.
Van al uw voorschriften voor amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) geeft de indicator het voorgeschreven percentage " zuivere" amoxicilline (niet gecombineerd met clavulaanzuur) weer bij patiënten jonger dan 15 jaar.

- risque exceptionnel de psychose en cas d’utilisation combinée avec l’acide valproïque.
- uitzonderlijk risico voor psychose in geval van gecombineerd gebruik met valproïnezuur;

La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez prescrit moins de 40 DDD d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique) dans l’année à des patients de moins de 15 ans.
De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien u in de loop van het jaar minder dan 40 DDD’s amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) aan patiënten jonger dan 15 jaar hebt voorgeschreven.

La prise combinée de Ribavirine Sandoz, d’un interféron alpha et d’un médicament anti-VIH peut augmenter le risque d’accumulation d’acide lactique dans votre corps (acidose lactique) ou causer une insuffisance du foie.
Inname van Ribavirine Sandoz, een alfa-interferon en een geneesmiddel tegen hiv kunnen het risico op opstapeling van melkzuur in uw lichaam (melkzuuracidose) verhogen of leverfalen veroorzaken.