Traduction de «combler une mission » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil des ministres a, en 2009, imposé à tous les organismes fédéraux une diminution supplémentaire de 1,5 % de leur enveloppe personnel, mais a en même temps attribué des crédits à l’AFMPS, afin de permettre ainsi à notre Agence de combler une mission supplémentaire.
De Ministerraad heeft in 2009 aan alle federale instanties een bijkomende besparing van hun personeelsenveloppe van 1,5 % opgelegd, maar heeft tegelijkertijd aan het FAGG kredieten toegekend, om zo ons Agentschap toe te laten een bijkomende missie te vervullen.

Le Service social est mis sur pied et reçoit pour mission d'aider les personnes déficientes visuelles, d'étudier les possibilités de réadaptation, de combler les lacunes de l'aide familiale, d'accomplir les démarches administratives nécessaires à l'obtention de certains avantages sociaux, bref de fournir une assistance sous toutes ses formes.
De Sociale dienst wordt opgestart en krijgt de taak om personen met een visuele beperking op te sporen en te helpen, de mogelijkheden tot aanpassingen te bestuderen, gebrek aan familiale hulp op te vullen, administratieve stappen te zetten die noodzakelijk zijn voor het verkrijgen van bepaalde sociale voordelen,.kortom om een bijstand te verlenen in elk mogelijk opzicht.