Traduction de «combustion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

scooter d'assistance entraîné par un moteur à combustion
aangepaste scooter aangedreven door verbrandingsmotor

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une dépendance agricole
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in boerderijbijgebouwen

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une maison
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in huis

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans un hôtel
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in hotel

accident causé par une cuisinière à combustible solide dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door kookplaat met solide brandstof in private woning

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une église
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in kerk

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans lieu de camping
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee op kampeerterrein

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans un magasin
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in winkel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Il n’ y a pas de moteurs à combustible qui produisent des gaz de combustion, sauf si ces gaz de combustion sont évacués directement.
10. Er worden geen motoren met brandstoffen die uitlaatgassen produceren gebruikt behalve indien deze verbrandingsgassen rechtstreeks kunnen afgevoerd worden.

38. Des moteurs à combustible qui produisent des gaz de combustion ne peuvent être utilisé qu’à condition que ces gaz de combustion puissent être évacués directement
38. Motoren met brandstoffen die uitlaatgassen produceren mogen alleen worden gebruikt op voorwaarde dat die verbrandingsgassen rechtstreeks kunnen worden afgevoerd

Les oxydes d’azote et les composés organiques volatils sont une conséquence de la circulation routière (qui représente à elle seule près de la moitié des émissions de NO), ainsi que par les installations de combustion industrielle, les centrales électriques, l’utilisation et la fabrication de produits contenant des solvants (peintures, encres, vernis, colles, produits de nettoyage, diluants…), les processus industriels, le raffinage et la distribution de produits pétroliers et pour une petite partie, le secteur résidentiel (via la combustion dans les installations de chauffage).
Stikstofoxiden en vluchtige organische stoffen worden voortgebracht door het wegverkeer (op zich al goed voor bijna de helft van de NO-uitstoot), industriële verbrandingsinstallaties, elektriciteitscentrales, de vervaardiging en het gebruik van producten die oplosmiddelen bevatten (verf, inkt, vernis, lijm, schoonmaak- en verdunningsmiddelen…), industriële processen, de raffinage en distributie van aardolieproducten en in geringe mate ook door de huishoudens (door de verbranding in verwarmingsinstallaties).

6. Dans tous les cas, les matières radioactives solides (combustibles et non combustibles)
— Vaste radioactieve afvalstoffen (al dan niet ontvlambaar) moeten zeker apart

Le processus de combustion des pellets est influencé par la qualité du poêle, la qualité des pellets et le processus de combustion lui-même.
Het verbrandingsproces van pellets wordt beïnvloed door de kwaliteit van de kachel, de kwaliteit van de pellets en het verbrandingsproces zelf.

combustibles fossiles, les gaz de combustion doivent être rejetés à l’extérieur des installations et il ne peut y avoir aucun risque de contamination des produits, h) le nettoyage et la désinfection des installations ne peuvent se
brandstof werken, moeten de verbrandingsgassen naar buiten worden afgevoerd en mag er geen enkel risico van productverontreiniging zijn, h) de installaties mogen alleen worden schoongemaakt en ontsmet

S’il y a dans l’entreprise des équipements utilisant des combustibles fossiles, les gaz de combustion doivent être rejetés à l’extérieur des installations et il ne peut y avoir aucun risque de contamination des produits, f) le nettoyage et la désinfection des installations ne peuvent se
Als in het bedrijf voorzieningen voorkomen die op fossiele brandstof werken, moeten de verbrandingsgassen naar buiten worden afgevoerd en mag er geen enkel risico van productverontreiniging zijn, f) de installaties mogen alleen worden schoongemaakt en

Annexe V. II. point 2 Le Comité scientifique pense que les " moteurs à combustible fossile" devraient être étendus aux " moteurs utilisant des combustibles produisant des gaz" , qui sont uniquement autorisés si les gaz peuvent être évacués directement.
Bijlage V. II. punt 2 Het Wetenschappelijk Comité meent dat “motoren met fossiele brandstof” uitgebreid zou moeten worden naar “motoren met brandstoffen die uitlaatgassen produceren”, welke alleen toegelaten mogen worden als de gassen rechtstreeks afgevoerd kunnen worden.

équipements utilisant des combustibles fossiles, les gaz de combustion doivent être rejetés à l’extérieur des installations et il ne peut y avoir aucun risque de contamination des produits, e) le nettoyage et désinfection des installations ne peut se dérouler
ruimten waar zich producten bevinden. Als in het bedrijf voorzieningen voorkomen die op fossiele brandstof werken, moeten de verbrandingsgassen naar buiten worden afgevoerd en mag er geen enkel risico van productverontreiniging zijn, e) de installaties mogen alleen worden schoongemaakt en ontsmet

S’il y a dans l’entreprise des équipements utilisant des combustibles fossiles, les gaz de combustion doivent être rejetés à l’extérieur des installations et il ne peut y avoir aucun risque de contamination des produits, e) le nettoyage et désinfection des installations ne peut se dérouler
Als in het bedrijf voorzieningen voorkomen die op fossiele brandstof werken, moeten de verbrandingsgassen naar buiten worden afgevoerd en mag er geen enkel risico van productverontreiniging zijn, e) de installaties mogen alleen worden schoongemaakt en ontsmet