Vertaling van "comité de suivi examine minutieusement " (Frans → Nederlands) :

33. Le comité de suivi examine minutieusement le suivi de la comptabilité.
33. Het Opvolgingscomité neemt de opvolging van de boekhouding onder loep.

108. Le président propose d’examiner le contrôle budgétaire plus en détail avec le comité de suivi.
108. De Voorzitter stelt voor om de begrotingscontrole meer in detail te bekijken met het opvolgingscomité.

Études de tolérance postopératoires après pontage coronaire : En complément de la notification spontanée des événements indésirables, un certain nombre d’événements, prédéterminés par un comité d’experts indépendant, ont été examinés dans deux études de tolérance contrôlées contre placebo. Dans ces études, les patients ont reçu du parécoxib pendant au moins 3 jours, suivi d’une administration orale de valdécoxib sur une durée totale de 10 à 14 jours.
CABG postoperatieve veiligheidsstudies: Naast de gebruikelijke rapportering van ongewenste voorvallen werden vooraf gespecificeerde categorieën van voorvallen, beoordeeld door een onafhankelijke commissie van experts, onderzocht in twee placebogecontroleerde veiligheidsstudies waarin de patiënten gedurende ten minste 3 dagen parecoxib toegediend kregen en daarna werden overgeschakeld op oraal toegediend valdecoxib voor een totale duur van 10 tot 14 dagen.