Vertaling van "comité d’accompagnement composé " (Frans → Nederlands) :

Un comité d’accompagnement, composé par le Comité de l’assurance, en assurera le suivi régulier.
Een begeleidingscomité, samengesteld door het Verzekeringscomité, zal een reguliere opvolging plannen.

Le montant prévu par le fonds pour les projets de lutte contre le tabagisme est alloué à différents projets par un comité d’accompagnement composé notamment, de deux membres du SPF Santé Publique, de deux experts du tabagisme, et d’un membre de l’Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité (INAMI).
Het bedrag dat het fonds voorziet voor projecten ter bestrijding van het tabaksgebruik, wordt aan verschillende projecten toegekend door een begeleidingscomité dat meer bepaald samengesteld is uit twee leden van de FOD Volksgezondheid, twee experts in tabaksgebruik en één lid van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV).

Les résultats de l’étude menée ont été validés par un comité d’accompagnement composé d’experts nationaux et internationaux.
Een begeleidingscomité van nationale en internationale deskundigen heeft de resultaten van de studie gevalideerd.

Ce comité d’accompagnement est composé de médecins généralistes, de représentants des grands hôpitaux, du CIN, de l’INAMI, du SPF Santé publique et de la plate-forme eHealth.
Dit begeleidingscomité is samengesteld uit huisartsen, vertegenwoordigers van de grote ziekenhuizen, van het NIC, het RIZIV, de FOD Volksgezondheid en het eHealth-platform.

Il se compose de représentants des dispensateurs de soins, des organismes assureurs et de l’INAMI. ­ Cinq groupes de travail ont été constitués au sein du Comité d’accompagnement sur les trajets de
Het comité is samengesteld uit vertegenwoordigers van de zorgverleners, de Verzekeringsinstellingen en het RIZIV. ­ In de schoot van het Begeleidingscomité Zorgtrajecten (BC ZT) werden vijf werkgroepen gecreëerd:

Un Comité de surveillance composé de représentants des syndicats de médecins (associations représentatives de médecins) a accompagné aussi le développement des aspects techniques et veille à l’utilisation de l’application.
Een toezichthoudend comité dat bestaat uit vertegenwoordigers van de artsensyndicaten (‘representatieve verenigingen van geneesheren’) heeft de ontwikkeling van de technische aspecten mee begeleid en ziet toe op het gebruik van de toepassing.

l'accompagnement du projet, a constitué un comité pilote composé de représentants des universités, de l'Agence intermutualiste (AIM) et de la CNDM.
kinderen. De campagne wordt gevoerd onder toezicht van de Nationale Commissie Tandartsen-Ziekenfondsen (NCTZ), die ter begeleiding van het project een pilootcomité heeft samengesteld met vertegenwoordigers van de universiteiten, het Intermutualitisch Agentschap (IMA) en de NCTZ.