Traduction de «comité provincial du brabant » (Français → Néerlandais) :

Le Comité provincial du Brabant flamand pour la promotion du travail organise le 28 octobre 2009 une après-midi d’étude sur l’accueil des travailleurs étrangers en collaboration avec le Comité d’action pour la promotion du travail dans la Région de Bruxelles-Capitale.
Het Provinciaal Comité van Vlaams Brabant voor de bevordering van de arbeid organiseert in samenwerking met het Actiecomité voor de bevordering van de arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op 28 oktober 2009 een studienamiddag over het onthaal van buitenlandse werknemers.

C’est pourquoi le Comité provincial du Brabant flamand pour la promotion du travail organise, le 16 octobre 2009, en collaboration avec le Comité d’action pour la promotion du travail de la Région de Bruxelles-Capitale une après-midi d’étude sur la réalisation d’une analyse des risques dans la pratique.
Daarom organiseert het Provinciaal Comité van Vlaams Brabant voor de bevordering van de arbeid in samenwerking met het Actiecomité voor de bevordering van de arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op 16 oktober 2009 een studienamiddag over het uitvoeren van een risicoanalyse in de praktijk.

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fonds Comité provincial du Brabant wallon pour la Promotion du Travail Comité d’action Bruxelles
voor de Bevordering voor de Arbeid FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg – Algemene Directie Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fonds

Les premiers contacts ont été établis avec le comité provincial du Brabant flamand en vue de mettre à disposition un espace web, comme projet pilote.
Met het provinciaal comité van Vlaams-Brabant werden de eerste contacten gelegd om webruimte ter beschikking te stellen, als pilootproject.

SPF Emploi, Travail et concertation sociale, DG Humanisation du travail avec le soutien du Fonds social européen - FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, AD Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fonds Comité Provincial du Brabant wallon pour la promotion du travail
SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, DG Humanisation du travail avec le soutien du Fonds social européen en collaboration avec les comités provinciaux du Brabant-Wallon, Hainaut, Liège, Luxembourg et Namur Provinciaal Comité van Vlaams- Brabant voor de Bevordering van de Arbeid en alle betrokkenen bij de wegenbouw

Exposé pour le Comité provincial du Brabant flamand début octobre
Uiteenzetting voor het Provinciaal Comité Vlaams Brabant begin oktober

Pour plus d’info, voyez sur le site web du Comité provincial du Brabant flamand (en néerlandais): CLP: nieuwe etikettering op de werkvloer.
Voor meer informatie, zie het bericht op de netwerk site van het Provinciaal comité van Vlaams-Brabant: CLP: nieuwe etikettering op de werkvloer

Le Conseil provincial du Brabant d'expression française soumet au Conseil national un différend qui l'oppose au Parlement européen au sujet de l'autorité du Conseil provincial de l'Ordre des médecins du Brabant sur le médecin‑conseil du Parlement européen, inscrit à son tableau.
De Provinciale raad van de Orde der geneesheren van Brabant met het Frans als voertaal vraagt de Nationale Raad om advies in verband met een meningsverschil met het Europees Parlement in verband met de autoriteit van de provinciale raad t.o.v. een adviserend geneesheer werkzaam voor het Europees Parlement.

En cas de cabinets multiples situés dans des provinces différentes ou dans une commune relevant exclusivement du Conseil provincial du Brabant, soit d'expression française, soit d'expression néerlandaise, l'avis du Conseil provincial concerné sera demandé, à l'initiative du Conseil provincial dont relève le médecin.
Wanneer een arts zijn bedrijvigheid spreidt over verscheidene kabinetten, gevestigd in verschillende provincies of in een gemeente die uitsluitend onder de bevoegdheid valt van de Provinciale Raad van Brabant, hetzij met het Frans, hetzij met het Nederlands als voertaal, moet op initiatief van de Provinciale Raad waaronder de arts ressorteert, het advies van de betrokken Provinciale Raad worden gevraagd.

Contacter le Conseil provincial de Brabant néerlandophone.
Contacteer de Provinciale raad Brabant Nederlandstalig.