Vertaling van "comité qui émet " (Frans → Nederlands) :

Moyennant les observations mentionnées ci-dessus, le Comité scientifique émet un avis favorable pour l'utilisation des eaux de récupération dans les abattoirs aux fins mentionnées dans le document de travail intitulé " Demande d’avis au Comité scientifique de l’AFSCA au sujet de l’utilisation des eaux de récupération dans les abattoirs" .
Mits rekening wordt gehouden met de hierboven verwoorde opmerkingen, brengt het Wetenschappelijk Comité een gunstig advies uit over het gebruik van recuperatiewater in slachthuizen voor de doeleinden die vermeld zijn in het werkdocument betiteld " Vraag om advies aan het wetenschappelijk comité van FAVV aangaande het gebruik van recuperatiewater in slachthuizen" .

Dès le début du délai de traitement du dossier, et à des intervalles fixés légalement, des informations sont échangées entre les Comités d’éthique locaux, le Comité qui émet l’avis unique, l’AFMPS et le promoteur.
Vanaf de start van de behandelingstermijn van het dossier wordt op de wettelijk bepaalde tijdstippen informatie uitgewisseld tussen de lokale Ethische comités, het Comité dat het enkel advies uitbrengt, het FAGG en de opdrachtgever.

En outre, le Comité scientifique émet à l’adresse des gestionnaires du risque les recommandations générales suivantes :
Bovendien doet het Wetenschappelijk Comité aan de risicobeheerders de volgende algemene aanbevelingen :

Le Comité scientifique émet des avis sur les matières pour lesquelles l’AFMPS est compétente.
Het Wetenschappelijk Comité brengt adviezen uit over de materies waarvoor het FAGG bevoegd is.

En vue de permettre l'émission d'un avis plus détaillé au sujet des programmations ultérieures, le Comité scientifique émet les recommandations suivantes :
Om een omstandiger advies te kunnen uitbrengen over de volgende programmaties, doet het Wetenschappelijk Comité de volgende aanbevelingen:

En ce qui concerne cet incident, le Comité scientifique émet les recommandations suivantes à l’attention des gestionnaires du risque :
Wat dit incident betreft, geeft het Wetenschappelijk Comité de volgende aanbevelingen mee aan risicobeheerders :

Pour les différents dossiers évalués, le Comité Référent émet un avis sur les risques de conflits d’intérêts.
Voor de verschillende beoordeelde dossiers brengt het Referentiecomité advies uit over de risico’s van belangenconflicten.

Le Comité scientifique émet les remarques générales suivantes :
Het Wetenschappelijk Comité maakt volgende algemene opmerkingen:

Le Comité scientifique émet des propositions pour illustrer ce paragraphe :
Het Wetenschappelijk Comité doet de volgende voorstellen om deze alinea te illustreren:

Le Comité scientifique émet les recommandations suivantes :
Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende aanbevelingen: