Traduction de «comité réunit » (Français → Néerlandais) :

Ce comité réunit des représentants de tous les pays de l'UE et porte sur trois grands domaines: la préparation générale, la grippe et les risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires.
Het is op drie hoofdgebieden actief: algemene paraatheid, griep, en chemische, biologische en nucleaire dreigingen.

Le Comité se réunit sur convocation de son président soit d'initiative, soit à la requête du ministre, soit à la demande de trois membres au moins.
Het Comité wordt in vergadering bijeengeroepen door zijn voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van de minister, hetzij op verzoek van ten minste drie leden.

Le timing actuel est maintenu, c’est-à-dire, le comité consultatif se réunit en principe le troisième ou le quatrième mercredi du mois dans la matinée (chaque fois à 9h30).
Huidige timing wordt aangehouden d.w.z. het raadgevend comité vergadert in principe de derde of vierde woensdagvoormiddag van de maand (telkens om 9u30).

Le comité de sécurité sanitaire, qui réunit des représentants de tous les pays de l'UE, est l'organe de coordination principal en matière de sécurité sanitaire.
Het Gezondheidsbeveiligingscomité van de EU is de belangrijkste coördinator op het gebied van gezondheidsbescherming in de EU en omvat vertegenwoordigers van alle EU-landen.

L’Administrateur général et l’Administrateur général adjoint s’occupent de la gestion quotidienne de l’INAMI, en collaboration avec le Comité de direction. Celui-ci réunit les directeurs généraux de chaque service, ainsi que les responsables du service ICT, du service des ressources humaines et de la cellule communication.
De Administrateur-generaal en de Adjunctadministrateur-generaal zorgen samen met het Directiecomité voor het dagelijks bestuur van het RIZIV. Dat comité bestaat uit de leidend ambtenaren van elke dienst en de diensthoofden informatica, human resources en communicatie.

Le Groupe de direction de l’accréditation a créé en son sein un groupe de travail qui réunit, en comité restreint, le président et le secrétaire du Groupe de direction de l’accréditation, plusieurs membres du GDA et plusieurs fonctionnaires du service.
De accrediteringsstuurgroep heeft een werkgroep opgericht die in een beperkt comité, meerdere leden van de ASG en ambtenaren van de dienst verenigt.

Dans tous les cas, le Président réunit le Conseil d’accord à la demande du Comité de l'assurance.
De Voorzitter roept in elk geval de Akkoordraad samen op vraag van het Verzekeringscomité.

L’Administrateur général et l’Administrateur général adjoint s’occupent de la gestion quotidienne de l’INAMI, en collaboration avec le Comité de direction. Celui-ci réunit les directeurs généraux de chaque Service, ainsi que les responsables du service ICT, des services des ressources humaines et de la cellule communication.
De Administrateur-generaal en de Adjunct-administrateur-generaal zorgen samen met het Directiecomité voor het dagelijks bestuur van het RIZIV. Dat comité bestaat uit de leidend ambtenaren van elke dienst en de diensthoofden informatica, human resources en communicatie.

Un Comité bilingue se réunit toutefois encore régulièrement pour traiter non pas des dossiers de sanction individuels mais d’autres points à l’ordre du jour.
Er wordt echter nog regelmatig een tweetalig Comité georganiseerd, waar dan geen individuele sanctiedossiers, maar wel andere agendapunten aan de orde zijn.

Ce comité restreint se réunit la veille de la réunion du Groupe de direction de l’accréditation.
Het beperkt comité komt de dag vóór de vergadering van de accrediteringsstuurgroep samen.