Vertaling van "comité scientifique insiste " (Frans → Nederlands) :

Le Comité scientifique insiste sur le fait que, même lorsqu’il existe un autre traitement de conservation, par exemple, dans le cas du jambon cuit, un CCP devrait être attribué, vu le danger de Clostridium botulinum.
Het Wetenschappelijk Comité benadrukt dat ook als een andere bewaringsmaatregel wordt toegepast, een CCP kan worden toegekend; zo zou bijvoorbeeld in het geval van gekookte ham een CCP moeten worden toegekend gezien het gevaar voor Clostridium botulinum.

Le Comité scientifique insiste également sur le fait que toutes les méthodes d’analyse doivent être validées.
Het Wetenschappelijk Comité onderstreept ook dat alle analysemethoden gevalideerd moeten zijn.

Le Comité scientifique insiste sur le fait que le présent avis ne concerne que l’approche utilisée par Ovocom pour établir une évaluation de risque pour les matières premières les plus fréquemment rencontrées.
Het Wetenschappelijk Comité benadrukt dat het huidige advies enkel betrekking heeft op de aanpak van Ovocom om een risico-evaluatie op te stellen voor de meest voorkomende grondstoffen.

De plus, le comité scientifique souhaite insister sur le fait que cette maladie est à déclaration obligatoire selon le règlement européen CE/1398/2003 de la Commission du 5 août 2003.
Ook wenst het Wetenschappelijk Comité te benadrukken dat deze ziekte aangifteplichtig is volgens de Europese verordening EG/1398/2003 van de Commissie van 5 augustus 2003.

Le Comité scientifique estime qu’il est dangereux d’introduire dans des CIA des bovins issus de troupeaux qualifiés I2, et propose d’insister sur le caractère transitoire (jusqu’au moment de l’obligation de la lutte par le Ministre en vertu de l’article 12 §2 par exemple) de cette procédure.
Het Wetenschappelijk Comité meent dat het gevaarlijk is om in een KI-centrum runderen binnen te brengen die afkomstig zijn van I2 gekwalificeerde beslagen en stelt voor erop te wijzen dat deze procedure alleen voorlopig is (bijvoorbeeld tot wanneer bestrijding op grond van artikel 12 §2 verplicht wordt gesteld door de Minister).

2.8. Le Comité sectoriel insiste pour que l’Institut scientifique de santé publique se charge de déterminer les conditions pour mettre fin à la communication et de mettre effectivement fin à la communication dès que ces conditions sont remplies.
2.8. Het sectoraal comité dringt er op aan dat het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid zou instaan voor het bepalen van de voorwaarden voor het beëindigen van de mededeling en het daadwerkelijk beëindigen van de mededeling op het ogenblik dat aan deze voorwaarden is voldaan.

Le Comité scientifique désire insister sur l’importance pour l’importateur d’établir un cahier de charges avec le(s) producteur(s).
Het Wetenschappelijk Comité wenst de invoerder attent te maken op het belang van een lastenboek met de producent(en).

Le Comité scientifique fait remarquer qu’il faut insister davantage sur le fait qu'il faut vérifier de façon périodique si le plan d'autocontrôle correspond à la situation réelle de l’entreprise.
Het Wetenschappelijk Comité merkt op dat er meer nadruk gelegd moet worden op het feit dat voor een autocontroleplan er op periodieke tijden moet geverifieerd worden of het plan in overeenstemming is met de reële situatie van het bedrijf.